作者ducky10 (迎接抹茶祭)
看板KoreaDrama
標題Re: [新聞]《個人取向》有望延長播4集 (無關新聞)
時間Wed May 5 13:18:57 2010
跟新聞標題無關的
因為推文有提到為什麼叫南瓜couple或琥珀couple
讓我來解惑一下
因為男主的名字裡有個發音是 ho
女的名字有發音是 park
合起來就是 ho-park
ho-park 剛好就是"琥珀"韓語的發音
也是"南瓜"的發音
結論就是他們是南瓜情侶或琥珀情侶
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.112.234
1F：推 FeverDance:看新聞學韓文XDDDD 05/05 13:20
2F：→ kula7566:喔喔 原來如此 感謝ducky解惑～ 05/05 13:21
3F：→ shrimp2:推，長知識XDDDD 05/05 13:28
4F：→ ballball520:推~長知識>////< 05/05 13:49
5F：推 surec:我還以為南瓜情侶 是來自鎮浩說:給南瓜畫幾條線就會變西瓜XD 05/05 14:25
6F：→ surec:真是看ducky~長知識~~ (偷偷推倒~XD) 05/05 14:26
7F：→ afool:謝謝解惑 05/05 14:54
8F：推 sppne:長知識+1 推~ 05/05 17:15
9F：→ emotion306:謝謝ducky解惑！推一個^^ 05/05 18:02
10F：推 maochou:原來韓劇版也能長知識~~認真推XDDDDDDD 05/05 19:36
11F：推 sunyia:長知識+1~知道來由比較有感覺~不然看著很沒fuXDD 05/05 19:37
12F：推 imwaterghost:長知識+1 推推! 05/05 20:11
13F：推 venlin:糟糕我誤會了XDD 05/06 06:36