作者ducky10 (迎接抹茶祭)
看板KoreaDrama
標題Re: [情報] 【個人趣向】ep11 影片預告翻譯
時間Mon May 3 21:39:55 2010
http://tinyurl.com/2fy2p2h
ep11 預告影片翻譯：
昌烈：我說了讓你以朋友的身份離開開仁！
鎮鎬：我，現在要開始以男人的身份來愛這個女人
--
英善：你不是gay吧
尚俊：你說什麼呢 呵呵。 。 。
--
崔館長：（沒聽清。。。）
鎮浩：對不起。 。我愛朴開仁
--
開仁：噢~~好幸福啊~~~
--
仁熙：我要不要說呢鎮鎬xi你為什麼會住進相固才
鎮鎬：你說話給我小心點
--
開仁：昌列xi。 。 （這裡英雄救美了。。。）
From: 個人趣向吧
預告影片看完, 有點狗血!
因為有車禍+仁熙使壞
不過從前十集看來應該不會按照一般路線演, 這樣就太沒有新意了
還有...那個攝影師...你鏡頭拉太遠了啦~~
我重看好幾遍都看不出來是誰~ = =
看起來前半集應該會甜蜜蜜...鎮鎬把開仁拉在懷裡說的那句實在太帥啦 (撒花)
新聞一則
2010-05-03 大公網
在熱播的劇集《個人取向》收視一路報捷，現已成為同時段收視第二位，而最近播出
的一集，孫藝珍和李民浩的關係更有突破性進展，兩人因為出席建築會議而同往濟州
，公事過後更一起開車暢遊，並在海灘旁深情一吻。雖然二人戀情逐漸白熱化，但會
被暗戀李民浩的王智慧從中作梗。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.148.21
1F：推 kikikiwi820:車禍.........有夠爛梗!!!@@ 05/03 21:48
2F：→ ducky10:忽然想到可不可以車禍那段是昌烈的幻想←硬丟給幻想 XD 05/03 21:50
3F：推 shrimp2:哈哈車禍真的蠻爛的，吼，又要利用開仁的同情心（倒） 05/03 21:52
4F：→ shrimp2:不過我是覺得EP9鎮鎬所有片段都簡潔有力地拒絕仁熙，加上 05/03 21:52
5F：→ shrimp2:好多誤會梗都好快解決..對她有那麼一咪咪信心！EP11加油～ 05/03 21:53
6F：→ ducky10:不過依照現在這個路數 應該是11小虐,12大粉紅 對吧 編劇~ 05/03 21:56
7F：推 a903772000:女2 一直對鎮鎬性騷擾 男2 一直利用開仁的同情心 05/03 21:58
8F：→ a903772000:這兩個人真的很欠揍 明明一開始還不會 唉~ 05/03 21:59
9F：→ shrimp2:性騷擾XDD我覺得女二一直肉體性騷擾..館長一直言語性騷擾. 05/03 22:00
10F：→ shrimp2:全先生..拍拍..是說ducky..是的，應該是這樣的T^T編劇大人 05/03 22:00
11F：推 ballball520:看來女二真的很愛傷害開仁耶！= = 05/03 22:01
12F：→ ducky10:她只是太愛開仁了...畢竟她跟小全也沒開始過 05/03 22:04
13F：→ shrimp2:她那個感覺去看精神科應該可以講出很多學名症狀的..怪怪的 05/03 22:06
14F：推 purplejenny:每次看到仁熙都快轉 昌烈還沒那麼討人厭說 05/03 22:10
15F：→ purplejenny:看到崔館長臉紅就會一直笑 他真的演的很認真 05/03 22:11
16F：→ ballball520:哈哈哈~女二大概以為女追男隔層紗吧！真的是想太多= = 05/03 22:12
17F：推 shrimp2:真的幸好鎮鎬被騙過一次後，拒絕得好快，不然會吐血 05/03 22:13
18F：→ ballball520:這部另一個關注點就是崔館長~完全像初戀一樣>/////< 05/03 22:13
19F：→ fila541:仁熙如果再這樣騷擾下去..應該會讓鎮鎬要放大絕了XDD 05/03 22:14
20F：→ fila541:崔姐姐(XD)其實很小心翼翼地看著鎮鎬講話~都很怕講錯話~ 05/03 22:16
21F：推 shrimp2:等到館長真的放棄的那一天，我們也許會失落XD 05/03 22:16
22F：→ fila541:我是很願意跟崔姐姐當姐妹的~~他爸如果知道了應該會崩潰~ 05/03 22:18
23F：推 lacvert:我看到館長閉眼睛深情的模樣，真的很不酥湖~~~~~~ 05/03 22:21
24F：推 ballball520:開仁家聚餐完全是既期待又怕受傷害，雖然還是受傷害了 05/03 22:23
25F：推 a903772000:不過我想崔館長 幼小的心靈要受傷了 女2 自我感覺良好 05/03 22:24
27F：推 thousandgirl:是說 昌烈應該沒有受傷...他應該是嚇暈了 XDDDD 05/03 22:39
28F：→ thousandgirl:樓樓上的圖!!! 進厚系的頭髮好亂 XDDD 05/03 22:40
※ 編輯: ducky10 來自: 220.137.148.21 (05/03 22:45)
29F：推 kangchan:這個髮型像是電梯後的樣子 05/03 22:45
30F：→ ducky10:有看到推文的各位, 上面內文有新增一條新聞唷! 05/03 22:46
31F：推 conniecollen:海灘旁深情一吻>///< 05/03 22:47
32F：推 entire:哇！樓上的圖有backhug！！ 05/03 22:52
33F：→ fila541:孫藝珍某個角度很像成宥利~ 每次看都有種錯覺~ @@" 05/03 22:57
34F：→ fila541:女二側臉跟金敏貞很像..不過她剪短頭髮有狐狸精的fu~"~ 05/03 22:58
35F：→ shrimp2:是要吻幾次>////< 哈但推進後系頭髮超亂XD！花樣也是，去 05/03 22:58
36F：→ shrimp2:那裡sedo什麼髮型都沒用XD" 05/03 22:59
37F：推 venlin:應該是電梯事件之後﹐再去海邊後背抱抱的啦~看服裝和不開心 05/04 08:37
38F：→ venlin:狀的開仁猜的。海邊風太大了﹐全所長好沒形象XDD 05/04 08:37
39F：→ venlin:預告多看幾次發現車子沒有撞到昌烈啊﹐大概隻是嚇暈了XD 05/04 08:38