作者loh (loh)
看板KoreaDrama
標題[情報]《灰姑娘的姐姐》ep11 官網預告中譯
時間Mon May 3 14:52:01 2010
為了留住離開道家的幫工們的心，恩祖和孝善一起東奔西走。
幸好，幫工們重新回來，並且一起準備酵母考核。
另一方面，江淑對孝善的虐待一天天變得嚴重，看不下去的恩祖雖然下決心要擁抱孝善，
但是連收拾自己心情的力氣都失去了的恩祖哀求祈勛帶她一起逃走...
沉浸在殺死大成的負罪感當中痛苦萬分的祈勛所做出的選擇是？
FR.百度灰姑娘的姐姐吧coney101828 翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.184.13
1F：推 sinhun:恩祖求祈勳帶走自己嗎?!.....好期待...要有對手戲了XD 05/03 14:57
2F：推 shineyeh:頭推XD..恩祖開始改變了>///< 05/03 14:57
3F：→ shineyeh:呃...每次頭推都失敗XDDDD...好期待喔!!! 05/03 14:57
4F：→ sinhun:頭推被我推走了XDDDDDD 05/03 14:57
5F：推 makihara:這週奇勳的戲份該多些吧 要不這角色真的虛掉了 05/03 15:01
6F：→ qsti:那個她.是指恩祖還孝善阿? 05/03 15:01
7F：推 funnily:和樓上想的一樣，那個"她" 是指恩祖還是孝善啊? 05/03 15:10
8F：推 phix:孝善吧.... 05/03 15:12
9F：→ lovejinyamap:孝善+1 這齣戲把我所有看戲的標準(男女主角互動)都 05/03 15:19
10F：→ lovejinyamap:改變了... 05/03 15:19
11F：推 ysmama:孝善+1 覺得編劇不會放過我們 所以應該不可能是恩祖 05/03 15:23
12F：推 JeNeToiLe:孝善+1 看前後文應該是孝善 05/03 15:37
13F：推 sinhun:我看的第一眼也覺得是孝善...但私心希望是恩祖阿... 05/03 15:41
14F：推 cytt:奇勳說過 當他不存在就好... 逃走就更沒戲份了 XD 05/03 15:42
15F：推 lapoto:要進入劇情後半了 男女主角也該稍微破冰了吧 >< 05/03 15:43
16F：推 ichain17:看來是要繼續虐下去了................ 05/03 15:48
17F：推 makihara:推文想太多了...以恩祖的性格會哀求嗎？ 05/03 15:50
18F：→ makihara:當然是在喝醉的狀態下要求奇勳帶自己走啊 05/03 15:51
19F：→ makihara:然後傳說很久的K應該就該出現了吧...(自己YY的很高興) 05/03 15:52
20F：推 circler:孝善+1 恩祖不可能拋下危機中的大成酒家 05/03 15:59
21F：推 funnily:就是覺得不太可能是恩祖想走 所以才有這樣的疑問 05/03 16:02
22F：→ funnily:搶妹妹的男人+留下妹妹被後母虐待 實在不像恩祖會做的事 05/03 16:03
23F：推 shineyeh:也覺得是孝扇會做的事+1 05/03 16:21
24F：推 sppne:孝善+1 .. 恩祖最沒有私心了.. 05/03 16:21
25F：推 phix:姊妹快點合好吧... 男一女一就不期待了... 05/03 16:24
26F：推 MRHF:孝善 +1 ... 05/03 16:48
27F：推 ecoink:孝善+1~不太可能是恩祖 05/03 16:49
28F：推 funnily:可是百度那邊有人說 以韓文語法來看 指的是恩祖 好詭異 05/03 16:58
29F：→ shineyeh:真的是恩祖的話大家也對男一女一粉紅太期待了XDD 05/03 17:15
30F：→ shineyeh: 太不期待 05/03 17:16
31F：推 venlin:推文好好笑 大家都不期待男一女一粉紅XD 05/03 17:36
32F：推 funnily:粉紅不是不期待啦 只是要粉紅也希望能符合角色性格啊 05/03 17:47
33F：→ phix:男一女一大概要等姊妹合好 妹妹說把祈勳讓給姐姐才有機會... 05/03 17:48
34F：→ phix:姐姐現在肯定不收祈勳的 05/03 17:49
35F：推 staceyelva:韓廷佑什麼時候要送戒指呀 05/03 17:51
36F：推 sppne:這中自虐戲..期待的話只是找罪受 XD 05/03 17:58
37F：推 lapoto:不是不期待 是不敢期待...怕太期待又被編劇表了 XD 05/03 18:01
38F：推 ayumori:我要男一女一粉紅啊~ 05/03 19:11
39F：推 makihara:這編劇應該不會完全不給粉紅的啊 05/03 19:20
40F：推 MAXIAH:喔天阿 祈勛 快點出手吧 帶姐妹都走也可以啦 唉 05/03 19:54
41F：→ MAXIAH:無法讓人期待什麼粉紅 只有卑微的夢想就是他們出現同一畫面 05/03 19:55
42F：→ venlin:姐妹都帶走酒廠會沒人管 05/03 20:10
43F：推 angel2004:一定是帶孝善走吧......@@ 05/03 20:57
44F：推 mimimomo:這部的男一為啥那麼沒勁阿!怒吼~~~~~隔壁都親下去了~"~ 05/03 21:06
45F：→ ladoris:好吧........其實是帶後母走@@ 05/03 21:10
46F：推 angel2004:這週先等短視頻出來再決定要不要追好了XD 05/03 21:31
47F：推 skygrass:奇勳要是帶孝善走我就揍他!!根本是叛逃~~ 05/03 21:40
48F：→ nasa650154:樓上那你可能真的要準備機票去揍男一了冏冏 05/03 21:45
49F：推 lingning:男一你到底在搞什麼鬼 11集了 快沒戲唱了還不加油！ 05/03 21:53
50F：推 mirk:好意外 還以為恩祖和奇勳是兩條平行線了~~終於有點進展~~~ 05/03 21:55
51F：推 lingning:如果奇勳真的帶走妹妹私奔 這部片到底主旨是啥 囧 05/03 21:55
52F：→ mirk:希望期待他們的愛情可以發酵 沏爸~~~~~ 05/03 21:56
53F：→ loh:我覺得恩祖是要奇勳帶自己走耶... 05/03 21:58
54F：→ loh:她好早就想離開了 第一次被孝善爸留下 第二次又因為媽媽留下 05/03 21:59
55F：→ loh:所以她跟奇勳說要離開 一點都不奇怪啊 05/03 22:00
56F：→ loh:而且她知道了八年前奇勳要她去車站的信 05/03 22:00
57F：推 mirk:真的假的!那個"她"會是孝善?? 如果是，我會拒看吧!因為真的 05/03 22:01
58F：→ mirk:太不合情理了~~~~ 且難已再看下去..... 05/03 22:02
59F：→ loh:總之對恩祖跟奇勳來說只是錯過了一起離開的時機 05/03 22:03
60F：→ loh:可是最虐的點是他們都想離開但心裡都很清楚不可能離開 05/03 22:05
61F：推 lingning:我覺得恩祖目前為止對奇勳還是態度很狠耶...雖然是裝的 05/03 22:08
62F：→ lingning:但是她連他的名字都不叫 就直接叫他帶她走 這樣轉折好大 05/03 22:08
63F：推 makihara:所以可能是喝醉酒啊 (呵呵) 05/03 22:11
64F：→ makihara:春日的吻戲是11集(?) 可以參考一下 05/03 22:12
65F：推 CPWRAVEN:如果是喝醉的話我還勉強能接受...不過我不想相信預告了啦 05/03 22:22
66F：推 makihara:官網那邊韓fan的留言都是對恩祖要求奇勳帶自己走感到不解 05/03 22:27
67F：推 angel2004:恩祖真的要祈勳帶她走我也不解阿@@～他們的關係目前還沒 05/03 22:48
68F：→ angel2004:破冰吧!而且前一個星期不是才跟孝善說她已經退出嗎? 05/03 22:49
69F：推 ayumori:為什麼大家都怪男一軟弱 明明好幾次男一對女一示好(ex八 05/04 00:18
70F：→ ayumori:年後初見面 男一一直問沒話跟我說嗎 還有問他有沒收到信 05/04 00:19
71F：→ ayumori:)全都是女一冷冰冰的回答 沒有 乞丐 但沒人又躲起來偷哭 05/04 00:19
72F：→ ayumori:自己把人向外推 沒有粉紅都是女一自己造成的 05/04 00:20
73F：推 overfly:我想看姊妹情深啊～誰管男一啊～囧XDD江淑真的很誇張，孝 05/04 06:19
74F：→ overfly:善對她也算是孝順的耶！可惡！！ 05/04 06:20
75F：推 xinyuxiao:推都是女一造成的 05/04 12:23