作者loh (loh)
看板KoreaDrama
標題[情報]《檢察官公主》ep9 官網預告中譯
時間Mon Apr 26 14:18:20 2010
惠理給仁優看照片，仁優問“用這種方式故意接近嗎，就因為一張照片，就斷定了嗎？”
，“那請妳查出我的身份”。這時，惠理很生氣，把仁優買給她的東西全部還給他，
生氣的說“我一定會查出來的”
生氣的惠理去見朋友尤娜，告訴她關於仁優的事，尤娜問惠理“仁優是不是愛上妳了”，
惠理聽了尤娜的話，非常混亂。
當天晚上，惠理見到仁優，問“是不是喜歡我了，什麼時候開始喜歡我的？”
仁優承認了自己喜歡惠理，惠理說“雖然很感謝你幫我和尹檢察官，但是抱歉了，
請你搬家”！！！
關於交通事故，惠理找到了一點頭緒，所以她提議和尹檢察官一起吃晚飯，
想聽取尹檢察官的建議，尹檢察官同意晚上一起吃飯了！
FR.百度檢察官公主吧liveyoung23翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.191.47
1F：推 kurarun:徐仁優...我要在你臉上寫個慘字 QQ 04/26 14:20
2F：推 wisjo:什麼時候感情才會變成雙向道阿....可憐的徐辯QQ 04/26 14:23
3F：推 AnkeJ:惠理都感覺不到徐辯跟她之間的曖昧...一心製造跟尹檢的曖昧 04/26 14:24
4F：推 dalepp:徐辨總不會比南奉奇更慘吧(默哀3秒)... 04/26 14:25
5F：推 apathetic:好慘~惠理好狠哦....... 04/26 14:29
6F：推 helianthus:天....好悲情... 04/26 14:35
7F：推 makihara:徐辯也算自作自受啦 本來就是有目的接近惠理 04/26 14:37
8F：推 loveroll:惠理真的很傲嬌耶... >< 04/26 14:37
9F：推 rimes07:一點曖昧的機會都不給徐辯 惠理真的很妙 04/26 14:40
10F：推 ballball520:這是我見過最慘的男一…真的很悲慘~ 04/26 14:40
11F：推 sxhappiness:不要比南峰奇悲情>< 04/26 14:41
12F：→ ballball520:尹檢真的是超好命的男二~一樣英雄救美待遇天壤之別~ 04/26 14:42
13F：推 YUWINNING:所以都還沒粉紅夠就要開始虐了嗎Q口Q 不過律師真的是一 04/26 14:43
14F：→ YUWINNING:直自虐又挖坑給自己跳阿Orz 上一集在公主家才敎過公主 04/26 14:45
15F：推 sally7897:這是喜劇吧...徐辯你再不說 我們的心都啾啾了 04/26 14:45
16F：推 loveroll:編劇快點虐惠理吧 這樣她才知道律師的好 (逃) 04/26 14:45
17F：→ YUWINNING:覺得奇怪的時候最好調查一下他的周邊 周邊人物 財務關係 04/26 14:46
18F：→ YUWINNING:當天行蹤 現在是馬上就要應用到自己身上了嗎 囧 04/26 14:46
19F：推 eating8669:徐辯搬走后.惠理才會知道自己的心意吧~~ 04/26 14:47
20F：推 AnkeJ:徐辯幹嘛搬啊，他先住過去的耶，要搬也是惠理搬...-_-||| 04/26 14:51
21F：推 clasp:完全無法理解為啥可以理直氣壯讓徐搬家 XD 不愧是公主 04/26 15:00
22F：推 ballball520:對她太好了，才會被這麼隨便的對待吧！(編劇快虐惠理) 04/26 15:04
23F：推 sophiaself:吼~我不想看到那麼悲慘的男一阿!!! 04/26 15:05
24F：→ ballball520:算了= =a反正努力這麼久，只換到個初吻~投報率有夠低~ 04/26 15:06
25F：推 yclsnoopy:推對她太好了，才會被這麼隨便的對待!!!(搬吧搬吧!!!) 04/26 15:07
26F：→ ballball520:人家吃親手做的高級便當~連吃泡麵還得分人家吃~有夠慘 04/26 15:07
27F：→ ballball520:我希望惠理在查的同時可以了解徐辯的委屈~真想打醒她~ 04/26 15:09
28F：推 loveroll:公主真的被寵壞了 快點搬走讓她寂寞 (虐吧虐吧) 04/26 15:09
29F：→ ballball520:我希望鬼都去找她好了~這樣她就會更想徐辯了！(哼~) 04/26 15:10
30F：推 rainsunshine:徐仁宇你也太慘了吧！沒看過這麼慘的男主角！氣！！ 04/26 15:18
31F：推 meuse:預告不是全部 以女生的角度來說被偷拍照片本來就有點害怕啊 04/26 15:27
32F：推 mursh:同意樓上 公主會害怕(?)是應該的吧 04/26 15:29
33F：推 matchpig:好想抱著徐辯..給他秀秀 04/26 15:30
34F：推 YUWINNING:推meuse大~ 對公主來說律師一開始就是個奇怪(?)的陌生人 04/26 15:30
35F：→ YUWINNING:開始相信他 把他當盟友以後 才忽然又發現自己被偷拍@口@ 04/26 15:31
36F：推 chauwi:會害怕+1 雖然偷拍得人長得很帥XDDDDD 04/26 15:32
37F：→ YUWINNING:對律師的背景除了律師說的其他也全不了解 不起疑才怪~ 04/26 15:33
38F：推 matchpig:被閃光的徐辯偷拍是件幸福的事情~XD 04/26 15:34
39F：推 ballball520:是她自已不問的~然後又一直接受人家的好~看得讓人好氣 04/26 15:35
40F：推 YUWINNING:剛看到百度翻譯文字預告的親有修改語氣(好像覺得太激動) 04/26 15:35
41F：推 chauwi:問了徐辯就會告訴她嗎？還不是被他唬弄過去 04/26 15:36
42F：→ YUWINNING:"請你搬家"那句改成"對不起你還是搬走吧"~ 04/26 15:36
43F：→ ballball520:其實她也可以查說…畢竟是檢察官~問尹檢也可以~"~嘆… 04/26 15:37
44F：→ ballball520:搬家最讓我傻眼~第一集就這樣，也是要人家搬走= =a 04/26 15:37
45F：推 yclsnoopy:我也覺得要對方搬家有點...若害怕的話自己就先搬了吧! 04/26 15:38
46F：→ yclsnoopy:誰叫她是公主呢~~ 04/26 15:39
47F：推 ballball520:她自已可以搬回家住呀！徐辯本來就是住外面的Q.Q 04/26 15:40
48F：推 loveroll:公主自己還不是也故意搬到尹檢家附近 嘖 04/26 15:40
49F：推 chauwi:公主還會請他搬家就代表她並不是害怕徐辯 04/26 15:42
50F：推 YUWINNING:大家都好激動喔>< 那搬進公主家就近監視控管好了(毆飛) 04/26 15:47
51F：推 meuse:偷拍+被強吻...是女生都會害怕的吧 以惠理的立場她好不容易 04/26 15:51
52F：→ meuse:獨立更不可能有機會搬到別的地方 所以才希望徐辯搬家吧 04/26 15:52
53F：→ meuse:以觀眾立場當然覺得徐辯可憐，不過他本來就動機不純，經過這 04/26 15:55
54F：→ meuse:次惠理對徐辯的感情也會開始不同 徐辯又變成"喜歡"自己的人 04/26 15:57
55F：推 sweetonion:但公主搬走就沒住在尹檢家附近啦! 04/26 16:01
56F：→ sweetonion:徐辯暫時消失在惠理的生活圈也好～有些人就是會被寵壞 04/26 16:02
57F：→ sweetonion:過幾天惠理就會發現自己不能沒有徐辯.... 04/26 16:03
58F：推 lapoto:推meuse~~就算現在是朋友了,突然發現對方之前偷拍自己 整個 04/26 16:06
59F：→ lapoto:就很嚇人啊 = = 04/26 16:06
60F：推 YUWINNING:而且公主還只是看到一張喔O口O!! 04/26 16:15
61F：→ YUWINNING:要是是看到律師手上那一大疊...還不知道從什麼時候開始 04/26 16:16
62F：→ meuse:如果是去夜店的照片意義就不同了 被發現的是那張實在很巧妙~ 04/26 16:18
63F：→ YUWINNING:自己就已經被偷拍了 偷拍的那個人又變成你朋友(?) <囧> 04/26 16:19
64F：→ fujimura:希望公主趕快發現自己不能沒有徐辯呀呀呀!! 04/26 17:04
65F：推 mahya:如果徐辯消失 公主就會發現最重要的人是誰 真的被寵壞了 04/26 17:06
66F：推 angel314396:感覺看這一覺我心會好痛呀><不要呀~~~ 04/26 18:31
67F：推 shanes:換個想法，就是要讓徐辯消失，這樣公主才會認清自己的心 04/26 18:33
68F：推 NANJO1569:徐辯趕快搬走+1想念和清醒總在那人離開之後才會發生.so. 04/26 18:34
69F：→ NANJO1569:唉～～都只剩7集了，連個動心的跡象都沒有....= = 04/26 18:35
70F：推 ASAMISTAR:贊成律師消失ㄧ下~~這樣公主才會知道自己愛的是誰了!! 04/26 18:35
71F：→ ASAMISTAR:不過要是公主看到那一疊照片~~肯定是不會愛律師的XDDD 04/26 18:36
72F：推 alicesliu:推sweet大的"過幾天惠理就會發現自己不能沒有律師" 04/26 19:42
73F：→ nightcity:摳連......怎麼會降 04/26 19:48
74F：推 QQQQQo:說不定跟尹檢吃飯時,發現公主談的全部都是律師~~~ 04/26 20:53
75F：推 ASAMISTAR:要不就是公主跟首席吃飯卻一點都不開心~~總想起律師的好 04/26 20:57
76F：推 NANJO1569:再看到惠理花痴尹檢我會吐血的... 04/26 21:05
77F：推 bigwhitecat:看到meuse大寫偷拍+強吻時笑出來.因為是男一,所以所有 04/26 21:26
78F：→ bigwhitecat:耍賴都可以合理化,跟蹤,神出鬼沒(相信會陸續增加) 04/26 21:28
79F：推 ballball520:推N大…我真的無法再接受惠理無視徐辯到讓人吐血境界~ 04/26 21:28
80F：推 rinoalady:律師不用聽她的話搬家XD 04/26 22:00
81F：推 YUWINNING:看文字律師是答應啦~ 但也沒說會什麼時候會搬阿>口< 04/26 22:03
82F：推 belle311:是說徐辯從馬檢住處的左邊搬到右邊 XDD 04/26 22:37
83F：推 loveroll:是直接搬進公主家裡XD (逃) 04/26 22:38
84F：→ YUWINNING:這樣大家都會自願去當搬家大隊的XDD 04/26 22:39
85F：推 tyan0615:身在福中不知福 ＝ ＝ 04/26 22:46
86F：推 lihsin1019:徐辯趕快搬走~ 惠理就會發現他的好阿~ 04/27 00:35
87F：→ lihsin1019:差不多要開始虐了~ 希望能加到20集阿~ 抗議!!粉紅不夠 04/27 00:37
88F：推 ballball520:徐辯搬來我家好了~我房間很大床也很大可以睡兩個人>w< 04/27 01:13