作者loh (loh)
看板KoreaDrama
標題[翻譯]《檢察官公主》朴施厚-金素妍,接吻場面公開
時間Mon Apr 19 10:52:05 2010
http://nimg.nate.com/orgImg/tv/2010/04/19/1954939.jpg
http://osenimg.mt.co.kr/gisaimg/2010/04/19/201004191107032100_1.jpg
朴施厚-金素妍,甜蜜接吻場面為收視率狩獵
演員朴施厚和金素妍由甜蜜的接吻來為收視率狩獵。
兩個人亮相在21日播送的SBS'檢察官公主'(導演陳赫)甜蜜的接吻場面。
這是神秘的人物官署律師徐仁優(朴施厚)奇襲馬惠理(金素妍), 所以是出其不意的強吻
的場面。
在18日位於京畿道龍仁的一個住宅進行的攝影, 兩個人多少有些緊張的神情。
幸虧陳赫 PD的說開始時（這個翻譯不準）, 朴施厚走到金素妍身邊開始接吻,
60多名工作人員, 注目了這個場面。
'檢察官公主’的一名制作組成員19日說, "仁優的這次由奇襲接吻展現了關於徐仁宇的
心裡對馬惠理的感情", 是"以此為契機, 關注仁優和惠理的新生
PS：最後一句翻譯無能，好像說成為什麼樣的夫妻，期待正確翻譯
FR.韓社天翻地覆簡翻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.189.21
1F：→ loh:我果然喜歡強吻...A_____A 04/19 10:52
2F：推 ariel780102:>////////////////////////////////////////////////< 04/19 10:56
3F：推 jessielin8:施厚強吻~~終於有閃光了>///< 04/19 11:01
4F：推 helianthus:我期待已久的粉紅終於來了~YA~ 04/19 11:03
5F：推 sophiaself:唉喲真期待!!!!!!!!!!! 04/19 11:04
6F：推 makihara:60多名工作人員...吻戲都不清場的... 04/19 11:09
7F：推 bigwhitecat:這禮拜三要播耶!好期待!!希望禮拜三晚上沒事,我要live 04/19 11:17
8F：推 cuteanne427:>////////< 終於來了~我也喜歡強吻 XDDDDDD 04/19 11:26
9F：推 ismena:哇喔 吻了吻了 04/19 11:43
10F：推 luivy:超期待^___^ 04/19 12:20
11F：推 iloorange:好期待喔>////< 04/19 12:22
12F：→ augusta68:強吻~我愛 .... 04/19 12:32
13F：推 puzzle05:朴施厚很適合演強吻耶 希望是真的阿~~不是借位 04/19 12:40
14F：推 alicesliu:粉紅終於來了呀!!! 04/19 12:44
15F：推 alicesliu:惠理之前如果沒交過男朋友也沒kiss,就是初吻了耶 >///< 04/19 12:53
16F：推 ballball520:總算有點男一的福利了！我也喜歡他強吻耶！>////< 04/19 13:13
17F：推 makihara:===================以上是色女名單==================== 04/19 13:14
18F：推 ballball520:看完家門…已經把他定位成有機會就撲倒愛人的男人了XD 04/19 13:15
19F：推 doublekiller:喜歡撲倒>/////< 04/19 14:36
20F：推 YUWINNING:喔喔~太好了粉紅終於來了>/////< 請盡量粉紅吧>/////< 04/19 14:37
21F：推 luvjun:哇~~好刺激哦!!!!那我這星期要live了!!!(整個嗨到不想上班 04/19 15:07
22F：推 lapoto:連彩排照都拍的很有fu >///< 04/19 15:10
23F：推 afaye28:好香艷喔!! 可以盡量多給一點嗎?! 04/19 15:29
24F：推 emmaloa:喔喔喔喔喔!!!!!律師快撲倒公主阿!!!!!!!!!! 04/19 16:07
25F：→ fadein:-ˇ-+ 強吻耶~~~ 04/19 16:20
26F：推 sweetonion:我也要強吻................!!!!!!!! 04/19 17:06
27F：推 Cing85:好精采！！要真的吻下去阿~~~~我不要看借位！！ 04/19 17:09
28F：推 NANJO1569:喔喔喔喔喔~好興奮呀!想看施厚的強吻戲!>/////< 04/19 17:13
29F：→ NANJO1569:撲倒撲倒!這個吻應該是惠理的初吻吧?哇哈哈~~律師加油! 04/19 17:14
30F：推 satoaiko:超期待的呀！粉紅再多也不嫌多啊>///< 04/19 18:03
31F：→ ASAMISTAR:惠理的初吻>///<律師你要負責呀!!! 04/19 19:38
32F：推 rinoalady:喔～要一吻傾心啊啊啊 04/19 19:43
33F：推 tenin22:OMO~~律師太帥了阿!! BOBO!!!! 04/19 20:46
34F：推 loveDD:強吻公主+1..撲倒公主+1,我要粉紅>/////< 04/19 22:26
35F：→ MikaJ:這次借位的話請編劇還我們十次真的(大誤) 04/19 22:35
36F：推 emmaloa:強吻阿~~~~~~~~~~~~~~~~~ 大心!!! 施厚超適合強勢BOBO的!! 04/19 22:40
37F：推 ASAMISTAR:M大~~這樣素妍跟施厚會吻到忘我呀~~不過這樣好呀>///< 04/19 22:41
38F：→ emmaloa:希望不是借位阿!!!///// 04/19 22:41
39F：推 ASAMISTAR:正式來肯定是吻真的~~演員嘛^^ 04/19 22:43
40F：推 emmaloa:耶耶耶!!! (<-是在興奮甚麼?!XDDD 04/19 22:50
41F：推 NANJO1569:一定要來真的啦!這樣才過癮~~~>/////< 04/19 22:54
42F：推 ASAMISTAR:吻的不是我們..我們這麼興奮是怎樣 XD 越說越期待 XD 04/19 22:56
43F：推 lihsin1019:標題有雷啦~ 被雷到了啦~ 等到星期3看就不驚訝了啦~~~ 04/19 23:07
44F：推 kurarun:留學校看書結果回來就看到這麼令人興奮的消息!!!!!!!!!!!! 04/19 23:10
45F：→ loveroll:律師硬上 XDDDDDDDDDDDDDD 04/19 23:14
46F：推 u7273:強吻公主+1..撲倒公主+1,我要粉紅>/////< +1 04/20 00:19
※ belle311:轉錄至看板 ParkSiHoo 06/29 20:47