作者emmaloa (BEAST///////*起光AJ*)
看板KoreaDrama
標題[歌詞] 檢察官公主OST-愛過嗎
時間Fri Apr 16 21:05:15 2010
金有京-愛過嗎
翻譯fr:
http://chiungying.pixnet.net/blog/post/26611259 翻滾吧姨母blog
像是沉沉的睡著，我陷入了夢境
染上粉紅色色澤的心，陷入了愛情
就算是冰涼的春雨，淋在身上也是溫暖的
我曾經冷若冰霜的心裡，瀰漫著愛情
隨著春風來到我身邊的愛情
沿著雙頰落下的淚水，無聲的閉上雙眼
愛過嗎？夢境中圖畫般的愛情
眼淚中綻放的藝術般的愛情
就算季節變換，我的心裡，依然是春天吧
對我來說，像是禮物般的愛情，我想要好好珍惜
隨著春風來到我身邊的愛情
沿著雙頰落下的淚水，無聲的閉上雙眼
愛過嗎？命運般的愛情
電影中描繪的小說般的愛情
緊緊是偶然擦肩而過的相遇
現在卻真的來到我的身邊
愛過嗎？夢境中圖畫般的愛情
眼淚中綻放的藝術般的愛情
愛過嗎？命運般的愛情
電影中描繪的小說般的愛情
---
從第五集聽到這首就滿喜歡的,唱腔很特別^^
第六集開始不久也有出現~
這個女生金有京還唱過花樣男子ost中的"星光眼淚",
當時看花樣的時候也很喜歡那首(I'm waiting for you~~~QQ)
最後...恩..律師fighting!!! XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.222
1F：推 ASAMISTAR:律師加油~~雖然你真的很變態..但公主絕對是你的 XDDD 04/16 21:10
2F：推 angel314396:哈哈XD變態??會嗎? 04/16 21:22
3F：推 ASAMISTAR:現實中遇到這種跟蹤狂會嚇死的..剛好公主天然呆沒感覺XD 04/16 21:24
4F：推 augusta68:律師太帥了~~ 04/16 21:25
5F：→ emmaloa:推文歪很大XDDD 這首用韓文歌名去找比較找的到喔^v^ 04/16 21:50
6F：→ flypiano:我也要推律師真的太帥了啦>////< 04/16 22:14
7F：推 sweetonion:我看到e大到翻滾吧姨母blog找東西就覺得好想笑！ 04/16 23:03
8F：→ emmaloa:蛤? 為何?XD 04/16 23:04
9F：推 sweetonion:就部落格名字很有趣...XD (律師太帥了！害我看到什麼 04/16 23:10
10F：→ sweetonion:都想笑).... 04/16 23:11
11F：→ emmaloa:XDD 對阿~一直都很喜歡她的翻譯:) 也是因為還沒看到其他版 04/16 23:20
12F：→ emmaloa:本的翻譯拉~~~ ^_^ 04/16 23:20
13F：→ emmaloa:律師真的很帥!!! >/////< 04/16 23:22
14F：推 fadein:這歌詞真是配合律師 > < 04/17 01:29
15F：推 luckylady:感謝分享^^ 請問E大有"Fly High"的MV和中文歌詞嗎?tks! 04/17 01:35
16F：→ emmaloa:網路上應該有XDD 晚點PO好了~ 04/17 16:05
18F：推 stja: 07/03 11:44