唉一估～ 15、16集怎麼那麼好看啊！！！！ 而且16集竟然在我心中，凌駕到12集（小木屋之吻）之上了！！！！ 雖然13、14算是"虐戲"的開始， 尤其是15集，絲草對著俊熙姐大哭，說自己不敢相信俊表變了的片段， 整個把我心揪的痛斃了，而且還哭到隔天眼腫的半死去上班（XD）。 不過16集真的太好看了！！ 無論是女版的俊表（在景）脫序的行為，還有真的不惹人厭的自以為是， （sorry，我覺得這裡真的很忠於原著，而我真的蠻欣賞原著的小滋的） 最搞笑的是為好友的約會把自己忙得半死的絲草， 都讓我看得很開心。 還有就是韓版的改編，俊表媽那一巴掌真的嚇到我了， 而且我完全可以感受絲草當下那種恐慌、被羞辱的氣憤、還有對不起俊表的愧疚， 那種一股腦兒的情緒，在俊表媽『啪』的那一聲中， 我竟然也突然深深地感受到那千頭萬緒的感受，沒預期地眼淚跟著絲草猛掉。 看到後面智厚硬逼出絲草的眼淚時，也不反感了， 因為當下我真的覺得絲草只是把智厚當成了第二個俊熙姐。 這樣說起來，智厚也真的蠻悲慘的。 另外就是俊表傳簡訊時的無奈、憤怒、無力， 帶著些許不堪（無力保護自己愛的人，被迫找"情敵"來救火）， 最後為了絲草，終於還是把簡訊傳了出去， 但又氣不過（自己、母親）把手機摔爛的那畫面， 整個比漫畫多了不知道多少倍的張力！！！！ 我覺得韓版改編得真的很棒！！！ 他讓我非常非常欣賞金絲草這號人物。 更深深地感覺得到俊表和絲草的距離。 以前看漫畫時，小滋這段我只覺得杉菜怎麼那麼欠扁， 只會"精神虐待"道明寺，明明喜歡卻老口是心非，所以很討厭杉菜。 但，韓版的絲草俊表卻不一樣，他們互相吸引，卻因為現實的關係， 而且是太殘酷的現實，逼得他們不得不把對方向外推， 絲草看得開的態度，我想就是把喜歡一樣東西就非得要得到的俊表， 逼得心神不寧的原因。 而智厚也是因絲草這個性，而深深地喜歡上絲草。 我最開始很難接受智厚那麼快就忘了學姊，可是呢，回頭想想， 智厚會被絲草這麼乾脆、俐落的個性吸引不是沒有道理， 換個方面想，絲草跟學姊非常像， 她們都是堅定了自己心意後，就一路往前的人， 就算途中被什麼阻礙了，她們也能夠換個想法重新出發， 或是乾脆就俐落帥氣的放下。 至於智厚後來對絲草如此的渴求，也變得十分合情合理， 智厚本來就是用情很深的type，不然不會喜歡閔瑞賢這麼久， 說真的，我猜，有時候也許智厚自己也不太清楚，他究竟是喜歡絲草這個人， 還是把對閔瑞賢的崇拜、喜愛投射到與她相似的絲草身上去了吧。 回到絲草身上。 我非常喜歡在看似跟俊表劃清界限後， 絲草又同樣地用最開始的態度對待俊表。 兇八八的吼著『幹嘛！？』『要你管！』『那些都與我無關』， 就像是最初對著俊表惡狠狠的說著『你從頭到腳我都討厭』時那樣的理直氣壯。 拿得起、放得下，是我對韓版絲草態度的解釋。 雖然還是會痛哭、還是會脆弱、還是會貪戀俊表的溫柔、俊表的懷抱， 但是絲草絕對不會給自己太多的期望， 她總是寧願當那個打醒自己的人，也不要再讓人羞辱第二次。 這就是漫畫裡杉菜的精神。 將心思花在其他事情上吧！ 讀書也好、打掃也好、作義工也好，總之就是不准自己多難過一秒鐘。 因為再難過也無法改變什麼。 這是絲草從一開始就有的，對社會的妥協。 就像她曾經說過的，她沒有心思談戀愛，更沒有時間談戀愛， 她的生活充滿了和現實的競爭，好的壞的，能妥協的、不能妥協的一切， 所以她清楚的明白，再難過也無法改變什麼。 看漫畫時我常想，小滋跟杉菜的個性明明很像， 為什麼道明寺卻那麼小心眼，眼裡只有杉菜。 看了韓版我才曉得，在景個性雖然大剌剌的， 也像絲草一樣，不是個會輕易妥協的傢伙，但她和絲草不相同的地方可多了。 在景無法像絲草一樣，陪著俊表一步步體會現實的無奈； 在景無法像絲草一樣，拿得起放得下，而這讓俊表心裡很不是滋味； 在景無法像絲草一樣，在該勇敢把自己打醒的時候，當那個選了最大把鐵鎚的人。 在景不勇敢，她的刁蠻只是假扮的， 充其量也只不過是任性的小孩得不到玩具時的逞強罷了。 但絲草的刁蠻，卻是因為歷經了社會磨練，而學會保護自己的堅強。 具俊表怎麼能不把心放在金絲草身上？ 就像俊表不可一世的說著『這樣的具俊表，怎麼可能有人不喜歡？』 我想絲草才是更有本錢對俊表說這句話的人！！！ 我想，對我來說，15、16不是虐戲， 而是讓我更能體會俊表和絲草的愛情如何更踏實的過程， 這兩個人因為這些事，而更瞭解彼此， 能夠懂得了現實的具俊表才能成為更匹配金絲草的天上天下唯我獨尊的霸道情人。 就像台劇『幸福的抉擇』裡， 不懂得現實難處的李浩哲，沒資格也沒本事讓SUMMER幸福， 相愛容易，相處難，如果沒有澳門這段，沒有在景這段， 我想俊表到頭來終究是無法理解， 絲草為什麼要隔著現實的海，區分出自己和俊表的世界， 到頭來恐怕終究是無法真正走入絲草的生命。 而絲草更因為在景的無心分享，才能深深察覺到自己內心的渴望和燃燒的嫉妒感。 否則在感情上習慣了放棄的絲草，恐怕也像當初祝智厚幸福那般， 在每天忙碌的生活（當初是每天俊表的世界裡XD）中， 一點一滴的催眠自己，一點一滴的遺忘兩個人曾經彼此相愛的一切了吧？ 正是因為 透過背負了70萬人生計的壓力後，具俊表終於有點懂得絲草把家計扛在身上的委屈； （當初絲草拼命打工送報紙還去拍雜誌時的辛酸，俊表終於能理解了） 透過像自己影子的在景，俊表更感受到沒了絲草，最終只能變回孤單小俊表的寂寞； 透過看見了不再專屬於自己的溫柔俊表，絲草展現了第一次對俊表的佔有欲； 透過了解自己多麼希望再回到俊表懷抱，透過這些轉折， 所以有骨氣的絲草（杉菜）接受了兩人無法光明正大地、只能偷偷摸摸約會的事實， 接受只要能愛著俊表（道明寺），只要能被俊表愛著， 即使全世界都反對也滿足了的事實。 （後面三句是漫畫之後的劇情，還不確定韓版是不是照演，所以...） 就因為這樣，我好喜歡好喜歡這邊的轉折，當然身為觀眾， 一定是希望虐戲趕快走，粉紅趕快來，然而韓版的改編， 同時讓我覺得細細品味說不定也是一場很完美的饗宴～ 好喜歡這部戲啊！！！！ 韓版的流星花園真的是2009年最令人滿足的一部戲了。（目前為止） 難怪收視率可以飆高到35％啊～ 現在只希望到殺青前，眾角們都能平平安安健健康康的囉！！！：D -- 我的ending，end得好爛～XDDDDDD 就這樣囉。 -- http://jaesooholove.pixnet.net/album 明日の見えない自分はいったい何ができるのかい？ もしどこかに出口があれば、見つけられるかい？ 私は...もう、よりいっそうこの世に迷っている... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.8.202 其實看到這樣的推文，心情還蠻好的。（笑） 不過，1F是金俊秀嗎？XD 耳根軟～ 又補了一些，更能說明我看完15、16的心情。 其實我蠻喜歡韓版這樣改的，真的比漫畫好看更多！！！！！ 再補充一下，其實，漫畫的道明寺也沒有告訴小滋他愛的人就是杉菜， 這是有原因的，如我所說，倘若韓版尊重原著精神，他就會讓原因表現在之後的劇情， 我會慢慢期待的！！！：D ※ 編輯: overfly 來自: 219.71.8.202 (03/12 02:05)