http://www.cna.com.tw/news/aspt/201802200166-1.aspx 兩韓女子冰球聯隊冬奧全敗 觀眾仍叫好 （中央社南韓江陵市20日綜合外電報導）南北韓共同組成的女子冰球聯隊今天以1比6敗給 瑞典，結束在平昌冬季奧運的歷史性賽事，雖然5戰5敗，但仍獲得觀眾起立熱情鼓掌。 南北韓在平昌冬奧開幕前數周才達成重大協議，倉促組成這支聯隊，陣容中包括12名北韓 球員。 法新社報導，這支球隊共出戰5場，只進了兩球，共遭對手攻進28球，在冰上的表現乏善 可陳。不過，她們是球迷的最愛，被譽為平昌「和平冬奧」的象徵。 第一節兩韓聯隊一度將比數追成平手，獲得球迷歡呼叫好，但瑞典隊後來連連進球，贏得 最後勝利。 對許多人而言，這支聯隊的參賽意義遠大於分數，因此當比賽結束哨音響起時，滿場觀眾 全都起立，爆出震耳欲聾的掌聲。球員也向觀眾深深鞠躬致意。 兩韓聯隊由南韓隊的加拿大籍教練莫瑞（Sarah Murray）執掌兵符，她看到球員向觀眾行 禮時激動落淚，上前擁抱北韓隊教練朴哲浩。 莫瑞告訴記者：「球員和球隊所作的所有犧牲都值得了。我們的球員傳達了一個訊息：運 動可以超越界線。他們的表現很棒。」（譯者：林治平）1070220 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 151.236.30.13 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Korea/M.1519210355.A.5C1.html