作者Melania (米小莎)
看板Korea
標題[問題] 沒有提款卡可以用ATM提款嘛？
時間Wed Apr 9 11:37:56 2014
想請問韓國沒有提款卡只用存摺也可以在ATM提款嘛？
我不是指台灣人去韓國旅遊的時候，
是指韓國人/或有在韓國當地開戶者。
會問這個問題是因為看了一部韓劇(醜八怪警報)
第24集中
女主角跟男主角借錢，
男主角說他身上沒有錢，他的錢都存起來了。
女主角叫他去ATM領就可以了，
男主角說 他沒有卡，只有存摺
可是！
下一幕卻是男主角去機器提錢的畫面。
我很想問這是翻譯錯誤？
還是劇情BUG?
還是韓國銀行有一種機器是用存摺簿就可以領錢的呢？
謝謝大家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.191.195
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Korea/M.1397014679.A.D7B.html
1F：推 kasaaddict:真的可以用存摺提款～ 04/09 15:11
2F：→ suzhou:可以的 04/09 15:16
那可以再請問
用存摺提款跟卡片的功能差別嘛？
謝謝
※ 編輯: Melania (1.171.187.108), 04/09/2014 18:50:19
3F：推 arufimi:當然差很多阿!!!!!!!!!!!!!!差在...存摺提款可以直接印 04/10 14:07
4F：→ arufimi:卡片要下次拿存摺再來印記錄XDDDDDDDDDDD 04/10 14:07
5F：→ hoonhee1004:印記錄=補摺 XD 04/10 15:06
6F：→ hoonhee1004:樓上跟我一樣 有使用韓式中文的傾向 XD 04/10 15:07
哈哈 不只是補摺啦~~
例如可以用存摺領錢的機器比較少~（我隨便猜的）
卡可以拿來簽帳之類的
因為既然存摺可以領錢，為什麼還要辦金融卡
（用存摺領錢超方便的呀！！）
謝謝大家
請幫我解惑啦~
（我也好想直接用存摺領錢唷！）
※ 編輯: Melania (114.42.116.18), 04/10/2014 21:32:24
7F：推 piggirl:用存摺領錢要另外去銀行開通 04/10 22:07
8F：→ hoonhee1004:而且一般不會隨身攜帶存摺啊 用金融卡領錢方便多了 04/11 19:29
9F：推 muse1628:存摺帶在身上很危險吧 04/12 07:22
哈哈 因為我是那種會把存摺帶在身上的人
所以覺得用存摺領錢超方便的呀！
如同上面所說，可以直接補摺XDDD
※ 編輯: Melania (114.43.157.1), 04/14/2014 09:42:59