作者usagirl (遊蕩人間)
看板Korea
標題[問題] 韓國人用英文說20與30
時間Fri Sep 2 13:58:55 2011
不知道是不是受韓文的影響
每次我只要聽韓國人講30, 35,反正就是thirty-什麼的
我都會聽到twenty-什麼的, 付錢時發現找的錢變少了都會愣住
不知道是不是韓式的英語發音20與30是一樣的?
有人也有類似經驗嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.175.122.195
1F：→ cinqfive:韓文20 30 不一樣喔 應該是TH的發音不好？ 09/02 14:31
2F：推 Hsuan99:我去樂天免稅,一個男店員跟我說美金30..付錢發現其實是33 09/02 14:32
3F：→ Hermione1341:我也曾經把19跟90聽錯! 09/12 20:28