作者trilove ()
看板Korea
標題[問題] 電影院看 3D肉浦團&倩女幽魂
時間Sat May 14 13:56:07 2011
剛剛被版主莫名其妙砍文....
(是怎樣? 問電影對白語言 是要做多大的research才不算厚問? 版主可這樣濫權?)
問一下
目前在CGV上映的 3D肉浦團 跟 倩女幽魂
播出的對白語言 是....?? 北京話(普通話)? 廣東話?
因為倩女幽魂是CGV獨家放映 去相關的電影網站看 只有寫"中國語"
剛剛某板友私下幫我打電話問 電影院的客服也只有很官僚式的回答"中國語"
這著實讓人很困擾....
我可不想買了3D昂貴的票 進去要聽廣東話
(若是每個演員都原音就算了 但 周防竟然還給我配音 我想聽她日文發浪啊~)
也不想要看非英語片 忍受電影翻譯字幕 用韓文貼在畫面右邊由上而下的那種吃力...
所以 不知道最近有沒有人有去看這兩部電影呢??
還有
新韓銀行的學生證check card 好像每個月去CGV看電影都有一次的2000元優惠
但若不是在電影院的櫃台窗口直接購買票劵
而是在網路官網預售購買 是要如何才能有優惠??
問過銀行的櫃台 但他們講的很含糊 只給了一張優惠的DM 我還是不清楚到底有優惠否?
聽說肉浦團被網路評價成喜劇低級恐怖片?? 不過我還是很想看雷凱欣在我面前爆開! XD
日本的AV女優表演都滿自然的 不知道韓國最有名的AV女優是誰啊? 有台泥可研究嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.146.239.206
1F：推 elvies:XDDD 05/14 13:58
2F：推 lucard1129:reserch=/=serch 05/14 14:02
3F：→ trilove:but wtf why directly delete my question??? 05/14 15:34
4F：→ hrules:版主，他用research沒錯吧 XD 您的re/serch是哪招啦 a咧 05/14 16:03
5F：推 arufimi:倩女應該是中文沒錯的話~ 肉圃是粵語T_T 05/14 17:23
6F：→ arufimi:因為倩女本身好像就是用中文做的 05/14 17:24
7F：→ cado912:要先付款之後 可能過ㄧ個月或是下個月他才會再退兩千給你 05/15 12:40
8F：→ cado912:但屋裡銀行是規定只能現場購買才有優惠 新韓就不清楚了 05/15 12:41
9F：推 Korp:什麼肉普是粵語 好爛喔 而且還有碼 那不看了 05/15 13:58
10F：→ arufimi:什麼有碼!!!是跟本沒有露出吧XDDDDDD 05/15 15:39
11F：→ alice61632:沒有露出+1 XDDDDD 05/15 19:35
12F：→ trilove:應該有露出奶子之類的吧? 不然那些女優 就可惜了.... 05/16 08:22
13F：推 Korp:天呀好糟喔 05/16 13:57