作者jack19890506 (夜寐)
看板Korea
標題Re: [問題] 韓國人普遍認為台灣是一個國家嗎
時間Sat Mar 19 15:09:04 2011
※ 引述《zax12345xx (滷味)》之銘言：
: 最近在註冊一些韓國網站的時候
: 都會有國籍的選項
: 選項裡面居然有「中華民國」
: 查字典的時候還出現
: 「台灣的首都是台北」
: 這類的例句....
: 查台灣的時候也會自動導向到
: 台灣、中華民國等選擇提示頁
: 我想請問在韓國當地
: 民眾普遍認為我們台灣是個國家嗎
就以最殘酷的情況來說
像我這種拿一年交換學生的住民登錄證,國家就是寫著China Taiwan
然後國際交流處是把我歸類於中國學生的範圍之內
而寒假有在酒店短期打工的時候,廚房大媽連台灣在哪裡都不曉得...說是日本的右上方..
有時候客人問我是從哪個國家來的時候,當我回答台灣時,有些客人往往會認為是"泰國"
不過當時跆拳道事件發生的時候,倒是挺多客人在問我台灣是不是很討厭韓國人...
我也只好笑著說只有少部分的人XDDD
年輕的學生的概念比較好,會知道台灣的地理位置
可大部分的人知道"台灣"這個地方,而不知道"中華民國"這個國家
骨子裡就認為說"中文"就是從中國來的...
但是有趣的是,有些韓國人挺討厭從中國來的人,可是當他們聽到台灣時態度就不一樣了
這也算是台灣人跟中國人在這裡唯一的好處吧XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.150.216.70
1F：→ rachel1216:出入境辦事處至少把台灣歸到外國人區，而不用到中國人 03/19 16:56
2F：→ rachel1216:區辦理簽證...這多少可以平衡一下不爽的心裡啦.. 03/19 16:56
3F：→ rachel1216:只是看到登錄證上那個china(taiwan)，都會想拿貼紙貼掉 03/19 16:57
4F：推 homoptera:年輕人不了解台灣跟中國有何不同的也不少... 03/19 18:11
5F：推 cado912:要看哪裡的年輕人 學生也有水準高低之分 一般前段學校學生 03/19 19:01
6F：→ cado912:都滿清楚的 03/19 19:02
7F：推 zerotime:今天聽朋友英九在韓國電視上被介紹為泰國人， 03/19 20:43
8F：→ zerotime: 說 03/19 20:44
9F：→ zerotime:原來是泰國台灣傻傻分不清楚～XD 03/19 20:45
10F：推 Jeshin:我韓國朋友說 他們大多都知道 DaeMan(台灣的韓文發音) 但是 03/19 21:14
11F：→ Jeshin:不太知道英文Taiwan 我想可以解讀台灣人很多人知道韓國或很 03/19 21:16
12F：→ Jeshin:多國家的中文名 但是不太知道Korea或很多國家的英文名 道理 03/19 21:17
13F：→ Jeshin:是一樣的 03/19 21:18
14F：推 cakewei:所以我們去找打工會比對岸人順利?? 03/19 21:37
15F：→ rachel1216:樓上..那到沒有..反而對岸比較順利.. 03/19 21:43
16F：→ rachel1216:因為他們給的工錢可以很少，而且用的是簡體北京話 03/19 21:44
17F：→ rachel1216:很多韓國人認為北京話才是正統的中文 03/19 21:44
18F：→ rachel1216:所以台灣人根本沒辦法跟他們競爭 03/19 21:44
19F：推 SARAH12349:在各大景點碰到說中文的店員9.5成都是大陸人，台灣人去 03/19 21:49
20F：→ SARAH12349:打工很難跟大陸人拼 03/19 21:49
21F：→ rachel1216:所以其實打工遊學尤其是第1屆真的是白老鼠orz 03/19 21:51
22F：→ rachel1216:說錯，是打工度假 03/19 21:52
23F：推 hosuk:在韓國真的對台灣人比較友善跟中國比起來的話 03/19 22:29
24F：推 lucard1129:上次看一場中華隊跟某隊的棒球比賽 韓國方面是註明 03/19 22:45
25F：推 lucard1129:"台灣"並且用中華民國國旗 而不是奧會會旗 挺不錯 03/19 22:45
26F：→ we:我認識的韓國人則是認為台灣是一個國家,名字就叫台灣 03/20 19:30
27F：→ we:看到我們的奧運會旗才產生疑問 問我為何要用會旗..... 03/20 19:31
28F：推 lucard1129:跟她說:去問對岸 03/20 19:50
29F：推 AMBER0418:朋友的爸爸有問說:為什麼台灣用中華台北參加奧運 03/20 20:08
30F：→ AMBER0418:我就說因為對岸不給我們用台灣參加比賽@@ 03/20 20:09
31F：推 hipig9630:我上次還跟一個教授聊天~他就問起兩岸之間的關係XD 說到 03/20 20:10
32F：→ hipig9630:後來~他還說他能懂我們在國際地位上的委屈QQ 不論是真是 03/20 20:11
33F：→ hipig9630:假 但聽到一個外國人這樣說 還是很感動~~ 03/20 20:11
34F：推 lucard1129:南北韓就比較少在國際場合打壓對方吧? 我也不清楚 03/20 20:19
35F：推 zax12345xx:南北韓不是之前還一起進場..... 03/20 21:16
36F：推 lucard1129:那個我知道 有時候還舉半島旗 我是問其他場合@@ 03/20 21:36
37F：推 lucard1129:有沒有要進某國際組織 被另一方擋的情況 03/20 21:37
38F：推 DialUp: 我遇到一個辦韓戰紀念攝影展的韓國人，超級支持臺灣，而且 03/20 21:59
39F：→ DialUp:不怕中國施壓，堅持邀請臺灣團參加，會場掛我們的國旗，手 03/20 22:00
40F：→ DialUp:冊也放國旗，而且他很支持臺灣，希望台灣要自立自強，不要 03/20 22:01
41F：→ DialUp:怕中國 03/20 22:01
42F：推 lucard1129:因為韓戰我們是支持大韓民國的(挺) 也是美帝一員 03/20 22:09
43F：→ elvies:樓上可以去查查韓國政府後來又是怎麼對待持ROC護照的華僑 03/20 23:41
44F：→ elvies:總之不要被當成中國人會比較好,個人經驗.. 03/20 23:43
45F：→ poohkoala:韓國政府應該非常知道那些拿ROC護照住了三代的[華僑]跟 03/21 03:57
46F：→ poohkoala:台灣人有何不同~ 03/21 03:58
47F：推 cakewei:我以好想成為華僑喔～～在韓國生活 03/22 20:27
48F：推 lucard1129:樓上乾脆當韓國人 更徹底~ 03/22 20:40
49F：推 ching924:在韓國生活跟去韓國玩可是完全不一樣的喔~! 03/23 01:55
50F：→ showmeihuang:它怎麼認為不重要..重要是我們如何定位自己. 03/23 07:52
51F：→ showmeihuang:講錯了。..是它如何認定是他的想法無法控制.. 03/23 07:53
52F：→ cinqfive:在韓國生活申請打工簽證 就可以來一年啦 03/23 16:43
53F：推 katiechu:因為"Tai"pei的Tai發音 韓國人都會跟泰國搞混XD 03/23 17:46
54F：推 lucard1129:可是一般不是說"台灣"嗎 很少說到台北吧... 03/23 18:57
55F：→ AMBER0418:韓國居大不易阿~聽說找工作不只看學歷還要看長相 03/23 21:07
56F：→ AMBER0418:所以導致整型業發達~是這樣的嗎 03/23 21:08
57F：推 lucard1129:我有聽說是因為韓國人個性很喜歡跟人比較 ...供參考囉 03/23 21:29
58F：推 katiechu:無限挑戰就曾經出現那樣的話唷~說Taipei是在Thailand~ 03/24 18:12