作者Castillo (消波塊哈密瓜茶)
看板Korea
標題[提問] 韓國禁播台灣節目??
時間Thu Feb 17 13:09:56 2011
今天朋友在fb上發布一則動態
內容提到"台灣的節目在韓國是禁播的"
但長期關注韓國文化的我(威)從未聽說過這件事
去網路搜尋了一下也沒有相關的資訊
是真有法令刻意禁止 甚至針對台灣來著
還是韓國的電視基本上國外節目都是不播的呢
煩請各位大大下凡來解答~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.156.195
1F：推 onset:記得韓國有播過惡作劇之吻 鄭元暢跟林依晨都小有知名度 02/17 13:15
2F：推 SARAH12349:不知道法令但是我在韓國看電視有看過命中注定我愛你 02/17 13:15
3F：→ onset:現在如何我不知道 不過這聽起來比較像是假新聞… 02/17 13:15
4F：→ SARAH12349:我也看過你在臉書上看到的這篇文章~ 02/17 13:16
5F：→ SARAH12349:那篇的論點...我覺得蠻弱的XD 02/17 13:16
6F：推 we:三大無線台都播本土節目 但有線台則是一堆美劇陸劇也有少數台劇 02/17 13:22
7F：→ we:韓國家庭幾乎都會裝有線台.. 02/17 13:22
8F：→ we:再說無線台播本土節目也不是針對台灣，有些人自我妄想症真嚴重 02/17 13:24
9F：推 SARAH12349:台灣的法令也有規定關於外製節目的播放比例，這是國家 02/17 13:35
10F：→ SARAH12349:對本國影視產業的基本保障，但是有心人士就會用來反囉 02/17 13:36
11F：推 emmacawaii:剛剛有在八卦版跟到 好像是有一個藝人的韓國籍老公說的 02/17 13:46
12F：→ emmacawaii:說韓國都不放台灣的戲劇 但是台灣拼命播韓劇 醬 02/17 13:46
13F：推 justblue205:韓國看得到台灣連續劇啊,只是量不多而已 02/17 14:35
14F：推 Ealoe:哈哈 韓國現在電視還看的到電影 聽說 韓文版勒 02/17 14:49
15F：推 kay10081:上次去韓國有看到在播言承旭跟Ella那齣~~ 02/17 15:02
16F：→ summerYUI:上次去韓國有看到在撥"愛就宅一起",原音撥出版本XDDD 02/17 15:18
17F：推 fyatalon:上次去韓國有看到不能說的秘密國語版耶XD 有韓文字幕 02/17 15:48
18F：推 sosososo:可我記得我有看過韓國電視台有一台就是專門演中文的阿 02/17 15:56
19F：推 xiaogui:我記得在韓綜有提到過包青天耶 02/17 16:23
20F：→ xiaogui:而且後製還有包青天的圖片 02/17 16:24
21F：推 emmacawaii:所以就是藝人老公亂說話囉...嘖嘖... 02/17 16:24
22F：推 fyatalon:喔喔喔對 我也有看到包青天XDDDD 02/17 17:18
23F：推 koyangyi1989:我2001年去韓國到今年每年都有看到台劇播出XD 02/17 17:21
24F：→ koyangyi1989:而且其實主要是韓國國內對台劇的需求不如台灣國內對 02/17 17:21
25F：→ koyangyi1989:韓劇需求來得大 這種現象被有心人士見縫插針渲染下去 02/17 17:21
26F：→ koyangyi1989:就很容易被說成這樣了吧XD 02/17 17:22
27F：→ rachel1216:某藝人的老公常上節目..想就知道是哪位了xd,, 02/17 17:34
28F：→ rachel1216:他自己不看電視就自以為是的在電視上亂發言xd 02/17 17:34
29F：推 saram:需要什麼就去買什麼. 電視台希望觀眾看自製片, 但水準無法 02/17 17:39
30F：→ saram:滿足一般人, 少數拍得好的成本又太高了. 最快方法就是找外國 02/17 17:40
31F：→ saram:劇. 韓劇在內涵上還不錯, 文化相容性也高, 譬如家庭倫理糾葛 02/17 17:42
32F：→ saram:這方面很合台灣的胃口. 因此造成配國語音的韓劇替代台製劇. 02/17 17:42
33F：→ saram:台灣的製作還是太弱, 精緻戲的製作成本也高. 競爭力弱, 造成 02/17 17:44
34F：→ saram:一路敗退. 02/17 17:44
35F：→ saram:事實上韓劇等於"假的國語連續劇".好像外勞作本勞該作的事 02/17 17:46
36F：→ saram:, 因為本勞不肯幹伺候自己人的工作. 02/17 17:46
37F：→ suzhou:其實台灣電影未來幾年有機會要反攻了 最近一堆資金投入 02/17 17:47
38F：→ suzhou:外加兩岸的經濟協議 讓台片可以上中國有條途徑 找錢更容易 02/17 17:48
39F：→ suzhou:現在韓國電影業界已經慢慢有感覺到 他們在中國的優勢漸失 02/17 17:48
40F：→ suzhou:而且 說到政府補助 台灣才是政府大力丟錢的好地方 XDD 02/17 17:49
41F：→ suzhou:在台灣經營攝影燈光器材 跟政府申請補助器材升級 政府都給 02/17 17:50
42F：→ suzhou:然後 很多人就從台灣進口再轉手 拿去中國賺對岸的錢 XDDDD 02/17 17:50
43F：→ suzhou:韓國根本沒給獨立製片or中小型片商生存的空間 他們缺理想 02/17 17:51
44F：→ suzhou:韓國造就大片商壟斷 業內工作人員眼裡只有錢 沒理想 02/17 17:52
45F：→ suzhou:而台灣雖然大片較少 但片型其實更多元 容納的了更多元聲音 02/17 17:53
46F：→ suzhou:其實台韓兩國的發展 有好有壞 但未來全球化趨勢 韓會邊緣 02/17 17:54
47F：→ suzhou:而華語市場繼續擴大 華語片還有成長空間 而韓片已達極限 02/17 17:55
48F：→ suzhou:所以 這也是為什麼 韓國這幾年跨國合資沒起來 反而改走輸出 02/17 17:56
49F：→ suzhou:技術支援 這也是他們頂級電影人唯一能在未來生存短暫優勢 02/17 17:56
50F：→ suzhou:韓國的後期跟美術 在亞洲還勉強算牛B的 不過攝影就.... 02/17 17:57
51F：→ suzhou:韓國全國的電影攝影棚加起來 還沒比一個北影片廠廠區大... 02/17 17:58
52F：→ suzhou:更何況中國還有好幾個國營製片廠 器材購買一次都好幾個億 02/17 18:00
53F：→ suzhou:而台灣這幾年去中國投資相關技術跟合拍 也漸漸有起色了 02/17 18:00
54F：→ suzhou:光中國去年就有600多部電影攝製 只上映了200多部 02/17 18:01
55F：→ suzhou:其實規模500萬RMB以下的影片 很多都是找台灣相關合資攝製 02/17 18:02
56F：推 deadman:臺灣電影資金到位是很好 但是劇本還是要多加油啊........ 02/17 22:14
57F：推 imeijun:去年8月在韓國有看到汪東城跟楊丞琳演的偶像劇(?) 還有 02/17 22:27
58F：→ imeijun:包青天 XDDDDDD 02/17 22:27
59F：→ suzhou:台灣其實有很多很好的劇本 不過規模太大的 台灣養不起XD 02/17 23:35
60F：→ suzhou:譬如台灣編劇張家魯 或是蘇照彬 我敢說這些絕對夠牛B 02/17 23:37
61F：→ suzhou:別整天都認為台灣沒有好編劇 台灣最欠缺的 是好的製片人！ 02/17 23:38
62F：推 justhought:s大...電影圈的狀況 能推用到電視圈嗎?? 02/17 23:56
63F：→ suzhou:台灣電影跟電視後面的一些製作人員 部分是相通的啊～ 02/18 00:23
64F：推 justhought:我好奇的是資金的部分...還有政策 02/18 00:24
65F：→ suzhou:更何況 韓國影視能起來 其實是電影當火車頭在拉的 02/18 00:24
66F：→ justhought:電影製作的輔導政策 跟 電視劇 有一樣嗎??? 02/18 00:25
67F：→ suzhou:有興趣的話 我這邊有很多資料 且我現在正在幫人騙補助XD 02/18 00:25
68F：→ suzhou:有些一樣 有些不一樣 但很多拍低成本電影的 甚至去跟廣電處 02/18 00:26
69F：→ suzhou:找輔導金 或是找公共電視弄錢 台灣電影過去沒死 部分靠TV 02/18 00:27
70F：→ suzhou:更何況 數字高清電影技術越來越好 未來拍電視跟拍電影 02/18 00:28
71F：→ suzhou:已經沒有傳統的底片跟磁性錄影帶的鴻溝了 只差在預算 02/18 00:30
72F：→ suzhou:甚至壹傳媒現在開台大戲 一集四百萬預算 規模不比電影差 02/18 00:31
73F：推 deadman:劇本部分是真的看了台灣電影有感而發 蘇照彬運轉手很有趣 02/18 01:21
74F：→ deadman:雖然我看的那一場才4個人吧 但是真的寫的不錯 02/18 01:22
75F：→ suzhou:有興趣的話 看看張家魯的 這位更是奇才 02/18 01:22
76F：→ deadman:牛不牛B我是不知道啦 因為這不是我會用的字 02/18 01:22
77F：→ suzhou:他現在在中國，很多大導演想跟他合作劇本 02/18 01:23
78F：→ deadman:張家魯 抱歉他的作品我剛好真的都沒啥興趣 02/18 01:24
79F：→ deadman:我只是想說 作品的好與壞編劇真的很重要啊 雖然編劇真的 02/18 01:25
80F：→ deadman:很苦 韓國因貧病剛過世的編導 是殘酷的現實..... 02/18 01:27
81F：→ suzhou:天下無賊的劇本 是張家魯寫的 這劇本可說是結構超完整的 02/18 01:29
82F：→ suzhou:忘了說 韓國電影這幾年都是以三幕劇結構為類型片去變異 02/18 01:30
83F：→ suzhou:不過一整年下來 能玩出劇本真的結構完整 故事又好的 很少 02/18 01:31
84F：→ suzhou:華語片其實這幾年則有很明顯的進步 當然還是不如美國的強 02/18 01:32
85F：→ suzhou:美國產業跟工會的完整 也造就他們好的編劇不愁沒片拍 02/18 01:34
86F：→ suzhou:光李安回台灣拍片 全台的器材跟人員 都還無法扛下他的需求 02/18 01:35
87F：→ suzhou:李安直接跟美國金主要求，直接貨櫃兩船的器材弄來台灣拍 02/18 01:36
88F：→ suzhou:李安這種 可說是連中國跟韓國 都沒人比他還猛的 XDD 02/18 01:37
89F：→ suzhou:我只是想說 韓國能走到今天這樣 除了政府保護產業跟財團 02/18 01:41
90F：→ suzhou:雖然他們產業勉強較健全 但其實也只能做到這個程度就飽了 02/18 01:41
91F：→ suzhou:但如果台灣能進入大華語市場機制 又能保有自己的多元特色 02/18 01:42
92F：→ suzhou:別太看輕台灣的影視爆發力 更何況台灣影視C/P值超強大的XD 02/18 01:43
93F：→ deadman:如果你說的「看輕」是指我的話 好吧 我看了父後七日很.... 02/18 01:44
94F：→ suzhou:父後雖然製作有點粗糙 但 他的C/P值超可怕 400萬->7000萬 02/18 01:46
95F：→ suzhou:父後七日 在台灣中部賣的非常誇張的好 02/18 01:47
96F：→ suzhou:相同的 雞排英雄 在南部賣的比青蜂俠還多很多 整體快億了 02/18 01:48
97F：→ deadman:對啊投資上是cp值爆表 但是很難看←純粹個人心得感想 02/18 01:49
98F：→ suzhou:不過雞排英雄 導演跟製片太嫩 花300萬找豬哥亮 這太貴了 02/18 01:49
99F：→ deadman:如果散文改寫劇本時可以寫更多點東西進去就好了 02/18 01:50
100F：→ suzhou:看你是用什麼角度去看電影 如果是一般觀眾感受 父後還ok 02/18 01:50
101F：→ suzhou:但如果你眼光高點 那可能就是要看當愛來的時候or第四張畫 02/18 01:51
102F：→ deadman:所以我不是看輕好嗎 是真的希望作品更細緻一點 02/18 01:51
103F：→ suzhou:那兩部片 可說是去年劇本寫的算是不錯的兩部 可惜票房... 02/18 01:52
104F：→ suzhou:對了 你也要考量另一個問題 父後的導演是新人 完全入門狀態 02/18 01:54
105F：→ deadman:張作驥 只比較喜歡黑暗之光耶 當愛來的時候有好一點嗎? 02/18 01:54
106F：→ suzhou:他第一部片能做到這程度 其實已經算是非常及格了～ 02/18 01:54
107F：→ deadman:不然我對他沒信心 父後我的問題是在劇本!!! 02/18 01:54
108F：→ suzhou:當愛來的時候 故事寫的算是終於跳脫張導過去結尾的老毛病 02/18 01:55
109F：→ suzhou:整個角色的呈現更細膩 雖然整個拍攝手法稍微樸素了點... 02/18 01:56
110F：→ suzhou:不過或許這是張導他要的 畢竟攝影會找張展 這是展哥style 02/18 01:57
111F：推 deadman:第四張畫 算是比較想看的 但是自從我終結狂看台灣電影生活 02/18 01:57
112F：→ deadman:現在都只想單純的看通俗票房片 畢竟賺錢真的才是臺灣電影 02/18 01:58
113F：→ suzhou:撇開張導過去在業界有一些糟糕的傳聞 他這支片真的大突破 02/18 01:59
114F：→ deadman:最需要大幅成長的 只是一些票房片我都看的很痛苦 02/18 01:59
115F：→ suzhou:如果你覺得停車整部片很讚 第四張畫絕對也讓人驚豔 02/18 02:00
116F：→ deadman:當然 這可能是我自己的問題 哇哈哈XDDDDD 02/18 02:00
117F：→ suzhou:今年大概就真的是要期待賽得克巴萊了 上下集 票房可望10億 02/18 02:01
118F：→ suzhou:然後明年選舉以前 KMT預計要上檔新版『梅花』 也投資不少 02/18 02:02
119F：→ suzhou:我滿想看看 現在這年代 拍『梅花』 還有多少吸引力 XDDD 02/18 02:02
120F：→ suzhou:梅花劇組 現在辦公室就在KMT總部九樓 大約六月開拍吧 02/18 02:03
121F：→ deadman:結果我對賽完全..耶 算了那是八卦不能講 XDDD 02/18 02:04
122F：→ deadman:我們好像偏離太多這個版該有的話題 呵呵 還好沒版主 XDDD 02/18 02:06
123F：→ suzhou:賽... 其實滿多災多難的一部片 還把保育林地燒了一大片XD 02/18 02:08
124F：→ suzhou:不過 賽玩很大 他會是一部影響未來投資方心態的參考 02/18 02:10
125F：→ suzhou:中影還加碼了快兩億 增購後期設備 投資賭在賽這部片... 02/18 02:11
126F：推 deadman:只能說希望賽到時候不要跟風中xx一樣在部落遭到惡評 02/18 02:13
127F：→ SallyQ:我月初住首爾的Novotel，看得到台灣的東森亞洲台 02/19 01:14
128F：推 necopandora:臉書上那篇文章...只有我覺得很好笑嗎XD 02/19 01:31
129F：推 kimuranene:我今天終於看到有朋友轉文了 才知道內容多麼偏激... 02/20 19:41
130F：推 sjlluvia:我也看到轉文了 好誇張... 02/23 21:58