作者chapters (<( ‵▽′)-)
看板Korea
標題Re: 奇怪的阿珠媽
時間Sun Nov 29 01:34:07 2009
※ 引述《hrules (Mr. and Mrs. HEO)》之銘言：
: 我現在正在星巴克用電腦工作，
: 距我3m外有個阿珠媽不知道在講什麼，
: 後來我發現他原來在"叫"我，
在首爾短短兩天，我也碰到類似的情形，
一次是在 HomePlus 超市，一次是在機場。
我想不管是在首爾或是東京，我們看起來都差不多，
沒有開口前，讓本地大嬸誤以為我們是本地人是很有可能的。
跟日本人相比，韓國人的口氣通常比較...我不知道該怎麼講，
他們的口氣感覺好像是感覺彼此很熟那樣的"豪爽"，
我就笑笑開口說 "sorry", 這樣就可以脫身了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.21.137
1F：→ suzhou:其實有些老人家會跑來問路or問東西，其實搖搖頭sorry就好 11/29 13:22
2F：推 hrules:"豪爽"沒錯!但僅限於所謂的"上"對"下" XD 11/29 17:57
3F：推 saram:想罵韓國老人也行, 但得用"敬語". 11/30 01:57
4F：→ yangmh:他板友..不想每天都被粗俗文字傷眼.. 11/30 15:45
5F：→ yangmh:SORRY...這篇推文是回上一篇的... 11/30 16:24
6F：→ suzhou:其實韓國老人後來我發現不可怕，你要裝的比他兇，比他高大 12/01 00:16