作者mizukiyun (永遠の一人)
看板Korea
標題[請問] 韓國姓名翻譯
時間Sat Feb 28 16:07:02 2009
請問各位
就是啊!韓國人民的姓名是怎麼取的啊?
又要怎麼翻譯呢?
感謝 <(__ __)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.229.5
※ 編輯: mizukiyun 來自: 218.170.229.5 (02/28 16:08)
1F：推 yeweisnine:取名字這不是個人喜好嗎^^另外，翻譯是指護照上面的羅 02/28 18:00
2F：→ yeweisnine:馬拼音嗎:p 02/28 18:01
3F：→ tingyun60426:那意思是說，如果要把我的中文用成韓國的，要用羅馬 02/28 19:34
4F：→ tingyun60426:拼音嗎? XD 02/28 19:34
5F：推 youthme:應該就是音譯~漢字的話我有一篇文章可以分享一下^^ 02/28 21:05
7F：推 tingyun60426:感謝喔 ^^ 03/01 10:17