作者rnw (原音韓劇才是王道)
看板Korea
標題[新聞] 不要叫南韓 韓要求正名「韓國」
時間Thu Sep 4 23:22:48 2008
不要叫南韓 韓要求正名「韓國」
更新日期:2008/09/04 19:39
韓國自從把首都，從漢城改名叫首爾之後，最近又展開新的正名運動，韓國駐台代表，致
函台灣各大媒體，要求媒體往後不要再稱呼南韓，而應該稱呼韓國，或正式國名大韓民國
，此外針對大陸媒體報導，包括豆漿、風水等中華文化，都被指稱是南韓發明的，韓國駐
台北代表處特別喊冤，說這是錯誤報導。
台灣人跟台灣媒體慣稱的「南韓」，韓國官方有意見，韓國代表處特別致函台灣各大媒體
要求正名，希望往後大家不要再稱「南韓」。 KOREA就是韓國，正式國名是「大韓民國」
；不過以後要如何和北韓做區別，成為台灣媒體的大哉問。
其實南韓正名運動有前例，過去把首都漢城通通改名叫首爾，南韓國會更想把Korea，改
回C-o-r-e-a的拼法。 除了正名運動外，台灣民眾忘不掉這個尷尬問題，豆漿、風水、孔
夫子都是韓國人發明的嗎？大陸媒體報導很多，韓國大聲喊冤。 韓國駐台北副代表徐承
烈：「韓國民眾沒有人認同這些報導，考慮到類似此事件的報導，會使得兩國國民之間，
產生誤會或破壞情感。」 強調問題很嚴重，不過韓國年輕人輕鬆看待。韓國民眾Ivy：「
我覺得台灣人不必生氣，如果這是謠言，就等著有人揭穿真相，當它是個趣聞吧。」 民
眾認為謠言止於智者，但是官員就怕誤會再加深，親自站上火線闢謠，希望大家不要再誤
信，大陸媒體這些錯誤的資訊。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080904/8/15cry.html
--
JBFC 論壇 -Jumping BoA Fans Club[JBFC]-台灣寶兒後援會 - powered by Discuz!
http://boa.daxp.name/dcforum/index.php
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.43.15
1F：推 Nathaniel930:so豆漿孔子這些新聞都是大陸媒體的陰謀?= =+ 09/04 23:32
2F：推 bestyuki24:樓上也太晚發現了= =" 09/05 00:21
3F：推 Hwan720:一樓資訊太落伍囉 09/05 00:33
4F：→ Hwan720:確實是大陸有意要這麼塑造 詳情自己google最快 09/05 00:33
5F：推 shouhei:這次正名跟「首爾」我覺得也都算其來有自啦早該正了 09/05 00:36
6F：推 Qoo302:無聊 那先把台灣正名成為中華民國再說 說真的外國人怎麼 09/05 00:55
7F：→ Qoo302:稱呼 只要不帶有貶意的意味在 關他們什麼事 未免也管太 09/05 00:56
8F：→ Qoo302:多了吧 09/05 00:56
9F：→ pf775:朝鲜民主主義人民共和國-->朝鮮 09/05 01:05
10F：→ pf775:大韓民國-->韓國 09/05 01:06
11F：→ pf775:中國大陸&日本也是這麼稱呼 台灣人現在才發現嗎 09/05 01:07
12F：推 zo4:樓上是韓國人嗎=口= 09/05 06:33
13F：→ pf775:除了美國和日本 其它國家/地區我們台灣人根本不放在眼裡 09/05 07:26
14F：→ pf775:愛叫什麼就叫什麼 09/05 07:26
15F：推 jvk801:台灣護照都印台灣了~所以台灣到底想要叫台灣還是中華民國? 09/05 07:38
16F：推 coreytsai:P大 日本是用"北朝鮮"和"韓國" 09/05 08:35
17F：→ coreytsai:CNN是用"South Korea" and "North Korea" 09/05 08:37
18F：推 coreytsai:越南是"朝鮮(Trien Tien)"和"韓國(Han Quoc)" 09/05 08:51
19F：→ coreytsai:泰國除了"南高麗""北高麗"還有"白人蔘""紅人蔘"的用法 09/05 08:54
20F：→ coreytsai:說實在的 用南北稱呼兩韓是多數 用不同名字的反而是少數 09/05 08:55
21F：推 coreytsai:就回應說我們按照國際慣例 看韓方希望"Korea"應該稱為 09/05 09:07
22F：→ coreytsai:"韓國"或是"朝鮮" 09/05 09:08
23F：推 jvk801:S.Korea and N.Korea 是為了播報方便吧?畢竟英文不像中文 09/05 09:35
24F：→ jvk801:只有兩個字啊!韓國就是大韓民國，朝鮮就是朝鮮人民共和國 09/05 09:36
25F：→ jvk801:這有很難分別嗎?而且那是人家國名，就好比你喜歡你的名字被 09/05 09:37
26F：推 jvk801:亂叫嗎?人家竟然來函要求更正，這哪裡太超過? 09/05 09:40
27F：→ jvk801:就像你也可以去要求人家更正我們叫中華民國啊!自己沒有行動 09/05 09:41
28F：→ jvk801:還說什麼先把台灣正名成中華民國再來說~這會不會太好笑? 09/05 09:41
29F：推 coreytsai:我們稱南韓時也是為了與北韓區別 且也常用韓國指稱南韓 09/05 11:10
30F：→ coreytsai:另外北韓並無不妥 大韓民國也是稱呼北韓 不是朝鮮 09/05 11:10
31F：推 lazzyboy:我們非邦交國...他來函又怎樣...何況這是國際慣例 09/05 11:12
32F：推 coreytsai:我們可以多用"韓國" 但要區別時沒理由不准用"南韓" 09/05 11:15
33F：推 Nathaniel930:嗚..我是撥接時代..?Orz 09/05 12:49
34F：推 Fred:樓上的~ 那都是大陸的假新聞喔~ ^^"" 09/08 02:00
35F：推 GoGoReady:全名本為"大韓民國"~聽起來才夠氣派~ 09/08 05:34