作者LittleFox26 (匿名)
看板Korea
標題[提問] 韓文"我的"
時間Mon Nov 19 02:41:28 2007
想請問一下 韓文中"我的"
一個是je
一個是u ri
這兩個用法有什麼差別
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.5.234
1F：→ barcode:u ri不是「我們的」嗎？ 11/19 03:15
2F：→ elvies:韓國人多半用"我們"代表"我"。ex:我家說成我們家~ 11/19 09:53
3F：→ elvies:這應該跟他們的傳統文化有關係唷~ 11/19 09:54
4F：推 saram:我的家, 我們的家, 都用u ri. 11/19 15:31
5F：→ saram:個人的就用je , le. 11/19 15:32