作者tuanuu (栗鼠小逸)
看板Korea
標題[提問] 關於韓文學習
時間Mon Jul 16 06:59:49 2007
我的姊姊是個有點恐怖的語言怪才...
她的事蹟很多
不過現在最可怕的就是因為她看韓劇的關係
現在已經會聽跟說韓文
程度是能跟韓國人(在候機室與飯店)聊天大概一個小時都沒有語言障礙的問題
可是她一個韓文字都看不懂 也不會寫
想徵求有韓文系 或者韓文學習經驗的人來信
指點一下該買哪些書自修學習讀與寫
因為她的學習狀態跟完全不會韓文的人不太相同
因為聽跟說已經有一定程度...
或者是有人有韓文課本不要的 人在台北或台中
能夠把不要的課本給我姊嗎?
--
為啥寫食記, 通通沒人氣?
http://blog.pixnet.net/tuanuu
難道只有露奶秀大腿, 才能引起鄉民們往下點閱的欲望?
拜託!那些雞啊豬啊! 可全都是要露胸有露胸,要大腿給大腿,不僅給看還給吃耶!
那些正妹全部都是看的到吃不到啊!鄉民們怎麼還不覺悟啊!
吃的到,才是王道!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.174.100
1F：推 katiechu:真的是怪才!!!!!!!!!!!好厲害!!!!! 07/16 09:23
2F：推 changwenchi:有的人的確會從你說中得到你的意思，我覺得那是因為他 07/16 12:10
3F：推 changwenchi:先預設好你會說什麼了，會說的人看書不一定會讀 07/16 12:10
4F：推 alen332l:!!!!!!!!! 07/16 19:59
5F：推 murasakiahn:你確定他講的都對嗎 我有個同事也是可以跟日本人聊天 07/16 22:37
6F：→ murasakiahn:聊上一小時 老頭子咕噥的日文他都會聽 07/16 22:38
7F：→ murasakiahn:但仔細聽用字文法錯一堆 且會的其實也有限 07/16 22:38
8F：→ murasakiahn:因為他所處的環境能講的就是那些 07/16 22:39
9F：→ murasakiahn:只是他敢講愛講 反而我因為怕講錯而不太敢開口 07/16 22:40
10F：推 citcal:幾乎不可能......韓文發音非常難精準 07/16 22:42
11F：→ citcal:除非只簡單彼此隨便幾個韓文單字對話 那不是難事 07/16 22:42
12F：→ murasakiahn:且有時對方也不見得真的聽得懂 就半猜半應付的回 07/16 22:42
13F：→ citcal:我在韓國看過韓國人跟烏拉規人聊天.....聊上兩三個小時 07/16 22:44
14F：→ citcal:那烏拉圭人根本一知半解 都是靠句中簡單幾個韓文猜說法 07/16 22:45
15F：→ murasakiahn:我就碰過日本人根本聽不懂我問的中文而亂回答XD 07/16 22:45
16F：→ murasakiahn:對對對 我同事就是這樣 一句話聽懂一個字就可以猜句意 07/16 22:46
17F：→ murasakiahn:就這方面而言我還滿佩服他的 07/16 22:47
18F：推 rickhsu:面對面時...人的表情動作就可以傳達很多資訊了... 07/17 14:18
19F：→ rickhsu:但是講電話的時候就見真章了 ... 07/17 14:19
20F：→ rickhsu:之前我也遇到一個日裔美國人.也是類似會說不會寫.. 07/17 14:21
21F：→ rickhsu:跟我一起在學日文..他連五十音都不會寫... 07/17 14:22
22F：→ rickhsu:念了一個月他就覺得進度很快跟不上.. 07/17 14:23
23F：→ rickhsu:所以建議還是跟一般初學者同樣的方式去學比較好... 07/17 14:26
24F：推 viramo:的確，建議還是從初級開始學起！ 07/17 17:15