作者yu1210yu (有人要跟我聊天嗎ˊˋ )
看板Korea
標題[提問] 可以幫我翻譯一段韓文嗎
時間Tue Jul 3 13:10:09 2007
這是一個朋友寫信附給我的韓文
我有找一些翻譯網站但是怕翻的不準確
請厲害的大大幫我翻譯一下好嗎?
如果不適合在這個版我會自D 對不起~'~
http://0rz.tw/8b2MB
我把這段文字貼這裡 謝謝喔~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.202.139
1F：推 dwpapa:幫你翻譯了一下，回到你的站內信箱囉！ 07/03 13:32
2F：→ yu1210yu:真的非常謝謝你^^大感激 07/03 13:41
3F：→ elvies:意思是，用英文打對她來說很吃力!她希望努力學好英文後再和 07/04 03:43
4F：→ elvies:你聊聊!因為時間不夠，就先這樣子了。下次在一起聊... 07/04 03:44
5F：→ elvies:大概意思是這樣子!!希望有幫到你...^^ 07/04 03:46
6F：推 heraiope:推樓上 !!!意思跟我想的一樣!! 07/07 22:48