作者miyoko (人是自私的動物。)
看板Korea
標題[提問] 韓文發音規則
時間Tue Jun 26 20:36:09 2007
因為期末的英文報告裡有英文拼音的韓文..
怎麼看都覺得詭異..= =
所以來尋求強人的幫助阿...
3個字..想知道他的發音..
雖然它是英文拼音了 但是念起來真的很詭異..>"<
之前一直都覺得韓文可以用日文拼音拼出來...
但是看起來又不像 如果可以 希望可以是日文拼音法的韓文..
嗯嗯...似乎有點強人所難 不過拜託啦 只要是可以讓我確定讀音就好..
以下
1. jerye 似乎是祭典之意
2. sollal 新年
3.chuseok 感恩節
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.204.113
1F：推 coreytsai:3"chuseok"是"中秋" 06/26 20:53
2F：推 poohkoala:jerye是漢字[祭禮]的發音 06/26 21:02
3F：→ elvies: 漢字是"秋夕"!是韓國的感恩節!!^^ 06/26 21:03
4F：推 denz:2沒錯喔 原本的拼音應該是"sol nal" 06/26 21:35
5F：→ denz:但是因為韓語連音的規則使它唸成"sol lal" 06/26 21:37
6F：推 jojombo:正確的羅馬拼應應該是"seol nal"吧?"eo"和"o"的嘴型不同 07/01 10:27