作者crazyou (最愛呆瓜頭)
看板Korea
標題[提問] 韓國人的英文？
時間Sun Jun 17 22:19:37 2007
在金曲獎的時候聽到super junior唱歌
歌名是miracle
可是我怎麼都聽到他們是唱 mira庫
感覺是日本人才會發出的英文音...@@
雖然有聽說韓國人的英文不是很好 但我沒想到是發音問題
韓國人說英文真的會有日本腔嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.51.13
1F：推 shouhei:不是日本腔，是韓國腔，韓劇裡面有很多啊 06/17 22:30
2F：→ crazyou:沒在看韓劇耶..@@ 所以一般人也都是這樣發音的嗎？ 06/17 22:48
3F：推 tlh:韓文中也有和日本一樣很多外來語~而且他們發不出f的音 06/17 23:27
4F：推 usayiwen:韓國人有些其實會講 而且是標準的～但是有聽說如果講太 06/17 23:36
5F：→ usayiwen:標準有時候會被韓國人自己歧視...因為他會覺得你幹嘛故意 06/17 23:36
6F：推 cherry1983:這台灣人也會…像麥當勞你硬要發mcdonalds的音的話 06/17 23:41
7F：→ cherry1983:也是會被討厭的 06/17 23:43
8F：推 citcal:其實老美英文也有各式腔調 中東 印度人講英文也有自己腔調 06/18 06:15
9F：→ citcal:韓國留美的人其實一直很大量 他們大學畢業業要通過英文檢定 06/18 06:16
10F：→ citcal:英文不好不是發音問題 台灣真的稱得上英文好的也沒幾個 06/18 06:16
11F：→ citcal:一般韓國人寫看都沒問題....只是不太會說 ..... 06/18 06:18
12F：推 citcal:韓國英文好的其實也不少 06/18 06:22
13F：推 ping0519:... 發音嗎?韓國人的發音跟日本人有得比~ 06/18 10:15
14F：→ ping0519:但是英文程度好不好跟發音其實沒有很大的關係 06/18 10:16
15F：推 jojombo:他們自己是很自豪說,韓文可以拼出最相近英文發音的音 XD 06/18 18:05
16F：→ jojombo:另外,韓國的大學聽說有規定學生托福一定要考到標準才能畢 06/18 18:05
17F：→ jojombo:業,所以他們都很努力背書(他們有自己的一套滿有效的方法), 06/18 18:06
18F：→ jojombo:但其實很多人是考過了以後就全部忘掉XD 06/18 18:06
19F：→ crazyou:感覺跟台灣好像差不多...為了念英文而念英文 XD 06/19 01:35
20F：推 jenny0109:我身邊的韓國留學生我覺得英文不錯耶! 06/28 23:28