作者shoe23 (多喝水)
看板Korea
標題Re: [提問] 想請問幾個韓文的問題
時間Mon Aug 28 15:25:46 2006
※ 引述《micoshin (呆毛忻)》之銘言：
: 想請問幾句韓文的講法
: 1.我會乖乖的
╴
□├ Ｏ 人├ ㄈ Ｏ ┐ Ｏ
己 ─ 己 ─ ─ │┤︳┴┴ . 我會好好聽話
己 己 己
ma-l
er jar d
e-r
er ge yo
馬 樂兒 紮兒 得樂兒 給 唷
: 2.哄我~~哄我睡
嗯...不確定 XD
哄孩子的"哄"是
Ｏ┤ 己 ㄈ├
─
安撫病人的"安撫"是
Ｏ│ 己 ┴
┬│ ┴ Ｏ├ ㄈ├
╴ 己 ╴ Ｏ
人┤ ─ Ｏ┤ 己 Ｏ┤ 人 人┤︳┴┴ . 請哄我(XD???)
己 ─ ┬
ch
o l
er
o l
e o ju se yo
醜 樂兒 痾 樂 痾 煮 誰 唷
: 3.不開心
╴
┐ ├┤ 人 ╴ □ ┴ Ｏ
│︳└┘ Ｏ︳ ┴ 人︳ ┴ Ｏ├┤ ┴┴ . 心情不好
┬ ┴ 人
└﹣ Ｏ
ki bu-ni jo-chi mo-te yo
★以上標音都是近似音，不是標準音。
: 4. ______ 代表什麼意思啊,在msn對話裡看見的
: | |
我猜是等於→ (〒□〒) 哭臉???
: 5.韓文裡面 有"哼"嗎
┴
Ｏ
─
Ｏ
發音跟哼差不多啦(帶"呼"音)
: 唉唷~ 雖然知道 想學的這幾句很沒有營養>"<
: 但是還是希望知道的人能告訴我啦!
: 謝謝!!
你交韓國男盆油齁......
--
有些是我猜著寫的...
高手路過的話，請幫我改吧^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.179.170
※ 編輯: shoe23 來自: 218.167.179.170 (08/28 15:27)
1F：推 achou0119:"ㄈ"遇到母音要脫落變"己"喔... 08/28 15:31
2F：推 irisc:哇...韓國男盆油耶..... 08/28 15:49
3F：→ irisc:所以第一句那裡是發"ㄉㄌㄦ"嗎? 08/28 15:51
4F：推 micoshin:天啊大感謝!!今天試著說說看^^~還有你最後一句好好笑,噗 08/28 15:54
5F：推 shoe23:achou0119~ 是特殊的音變嗎??? 因為我查三本書都查不到 08/28 16:08
6F：推 jammy:那個叫作"ㄈ脫落現像"^^是很重要的文法之一.. 08/28 17:59
7F：推 jammy:其實也不叫作"脫落現 像"..正確的文法好像叫"ㄈ變則" 08/28 18:02
8F：推 irisc:請問音變這種東西哪裡可以查到呢? 因為通常書上都沒有寫 08/28 19:08
9F：推 yeweisnine:發音的書會有喔^^ 08/28 19:36
10F：推 achou0119:嗯嗯 謝謝板友們的回答... 08/28 21:08
11F：推 shoe23:喔喔~~~了解 謝謝回答:D 我改好囉 08/28 22:24
※ 編輯: shoe23 來自: 218.167.179.170 (08/28 22:26)
12F：推 Qoo302:寫法也有變...但是不是每個字都會變像"相信"這個字就不變 08/29 00:24
※ 編輯: shoe23 來自: 218.167.179.170 (08/29 00:32)
13F：推 shoe23:所以現在這樣寫對了嗎:D 08/29 00:32
14F：推 achou0119:對了呀 辛苦哩 Q大說的是少數幾個規則動詞 還有"埋"也是 08/29 00:34