昨天去一家韓國咖啡廳唸書 遇到一個朋友 小弟弟19歲 很可愛 聊到這學期修的課 我說我都修些飯店的課 因為以後我想回台灣的飯店工作 他就眼睛一亮: 那我以後旅行 住的地方就有著落囉! 我: 對阿 你來台灣的話 就包在我身上阿 他: (一臉色咪咪) 我聽說台灣的女生都很漂亮....嘿嘿嘿 我: 對阿 就跟我一樣漂亮阿! 他: (瞬間臉色大變) 我不想去台灣了....掰! (轉身走人) 我: WHAT!!??? 死小孩 掰什麼掰 回來把話給我講清楚阿!!! ------------------------------------------------------------------------ 各位同胞對不起阿! 我的國民外交失敗了..... ------------------------------------------------------------------------ 後來跟一位大叔(其實才大我2歲)一起唸書 後來他對我寫下的中文翻譯很有興趣 就轉變成學習漢字 然後又變成我在向他學習韓文 不過幾次經驗下來 我發覺 韓國人在教人這方面都很有耐心 不管是韓文或是一些經驗啥的 不像我有些日本同學 都懶得教我 有夠過分.... 後來就學學學 我只能說 韓文真是有夠難的 虧我一直以來都被讚對學習語言還有點天份 (也是唯一的長處..汗") 學到後來 SUN SAING NIM 都快受不了了 一直嫌我的發音就像在跟說中文沒兩樣 一直叫我要soft soft....(阿是要軟到那裡去啦) 最後他終於露出真面目 雌牙列嘴的 對我”嘶” 我不會形容 就跟韓劇裡面演的一樣 那個臉部表情 真是快笑死我了 後來要散時 我還煞有其事的用韓文說 老師再見 他: (嚴肅點頭) 下次見面我會考妳 看妳有沒有真正學進去 哇!!! 老師真的是十分投入在劇情裡 哈哈哈 這就是我昨天跟韓國人相處有趣的一天! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 72.235.162.28