作者shoe23 (多喝水)
看板Korea
標題Re: [提問] 韓語發音問題
時間Mon Aug 28 01:45:01 2006
※ 引述《rnw (寶兒(BOA)好讚喔!!)》之銘言:
: 我想請問一下
: ⊥ -
: /\ and /\
: 這兩個音唸起來那裡不同??
: 我怎麼聽起來都一樣
: 一個是台語的 車,一個是台語的 粗 嗎??
: 謝謝!!
┴ ╴
人 是 人 的有氣音
台灣人不習慣這樣的發音,所以發不好,也聽不出來
我也折騰超久......orz
╴
我自認有呼氣了,但韓國朋友怎麼聽都覺得是 人
而朋友幫我考聽寫,也是一蹋糊塗...
┴ ╴
我們老師教我們發 人 音的秘訣 就是先用力吐氣 再帶入 人 的音
其他有氣音系列也是一樣 先練吐氣
一開始會很像......笨蛋...
但你就是要超級誇張地去練習它,盡量吐氣,吐到噴口水......
┴│
人├ 很像"吵"的閩南語音,韓文的[茶]跟[車]都發這個音
╴│
人├ 發"擦"音或"紮"音,韓文的[子]發這個音
(遠目...想起我練有氣音的一件...算是帶笨點的插曲吧...)
記得我練 ├┤ ┬┬
└┘ 和 ┴┴ 的時候,實在練得快發瘋了
超想在地上打滾並大叫:我不會...我分不出來...嗚嗚嗚啊啊~~~
我的韓國朋友為了避免我在人來人往的咖啡廳,做出像低能兒一般的行為...
趕緊告訴我訣竅
他說:
┬┬│
┴┴├ 就是 Do Re Mi Pa 的 Pa~~~
喔耶......(= =)
Do Re Mi Pa 的 Pa~~~ 是嗎......
我知道他是好心
但我想我還是努力練習多念吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.164.251
1F:推 murasakiahn:我笑了XDD 08/28 01:47
2F:推 shoe23:沒辦法 他們發不出ㄅㄆㄇㄈ的ㄈ......orz 08/28 01:52
3F:推 soundofcolor:哈哈哈哈哈 最後一段 好可愛 08/28 09:25
4F:推 ELISAA:哈哈哈 好好笑喔 ~~ 08/28 10:48
5F:推 irisc:XDDDDDD 之前還有人說韓國人這樣就無法罵美國的國罵了XD 08/28 14:57
6F:推 shoe23:聽說他們會講成...公園XD 08/28 15:29
7F:推 rnw:最後一段...真有趣..學不同的語言,果然都有後天上的優、劣勢! 08/28 17:55
8F:推 heeroyuu:他們是發不出F的音..HOF會唸成HOP... 08/29 00:26
9F:推 rnw:可是我聽 寶兒唱 英文 唱到for 不會呀~~發得出 f的音呀.. 08/29 22:26
10F:推 ronale:XDDD 這可以轉joke 08/30 07:13
11F:推 fay820:哈哈~~還蠻好笑的~~這位朋友你辛苦了^^ 10/05 14:47