作者linyian (St. Catz College)
看板Korea
標題Re: [提問] One Question
時間Sun Aug 6 18:01:19 2006
※ 引述《ELISAA (*~愛麗莎~*)》之銘言:
: ※ 引述《linyian (St. Catz College)》之銘言:
: : That's what I did.
: good for u then lol
: : The question is that they cannot explain it in English.
: then get a translator . dont u have any friends who can slightly
: spk korean? or... any collegues or whoever. even the uni students
: can help u out. or is it that u couldnt understand their konglish? lol
I am just a presenter, not an invited speaker. Therefore, no one can translate
for me.
: : U r right!
: : I only know how to say 'hi' and 'thanks' in Korean.
: good enough already.
: : What a relief when I came back to England.
: glad to hear that mate.
: i just came back from england last year.
: u stay there then, dont ever visit korea again
: j/k
: by the way. I know there are loads of korean ppl studyin in britain
: find one who can spk english, i'm sure they can sort u out.
U r quite right! I should learn more languages.
Compared with other linguists, I got too few working languages.
: ------------------------------------------
: to 版主
: 不好意思佔用版面使用英文 呵呵
: 只是有點受不了這樣的問法 所以提出了一些意見
: 如果語氣上不是很好 請版主再跟我check
: 感恩
: :P
I totally don't know what's wrong with my question!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 131.111.31.244
1F:推 fornisa:恩對阿 其實只是用英文問個問題而已 怎麼變成這樣阿?? 08/09 12:25