作者elfingirl (...I miss you...┬_┬)
看板Korea
標題[問題] "復健"的韓文...
時間Mon Jun 12 10:47:37 2006
請問有高手知道"復健"的韓文該怎麼說嗎?
有專指的韓文單字嗎?
前幾天為了跟朋友解釋這個字
把一生學過的韓文全拿出來用了..絞盡腦汁講了半小時...(汗)
可是他還是不太懂"復健"的意思...T_T
字典查出來的結果也不是我要的...
如果有人知道的話...救救我吧...感激不盡啊 >v<
--
交流、分享韓國留學資訊的好地方 邀請您一起來體驗韓國的一切:) ☆
KoreaStudy 韓國留學遊學板 ～ o so o se yo m(_ _)m
(C)分組討論區→10生活娛樂館→12旅遊玩樂風→13 KoreaStudy 韓國留學遊學板
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.165.214
1F：→ DanielaAerts:如果打英文rehabilitation的話 應該就清楚了吧(疑問) 06/12 11:21
2F：→ elfingirl:我有用這個查過...但是..難道沒有一個專指的韓文單字嗎? 06/12 11:30
3F：推 denz:我查到的也是直接把rehabilitation翻成韓文噢 06/12 12:02
4F：→ denz:有沒有可能它本身就是個外來語 跟pizza一樣 XDD 06/12 12:03
5F：推 changwenchi:復健就是恢復健康，要專有不用直接翻漢字過去嗎？問題 06/12 12:24
6F：→ changwenchi:在哪啊？ 06/12 12:24