作者sharyju (充滿正義感的允浩~真迷人)
看板Korea
標題[問題] 韓文的不同問法
時間Sun May 28 00:02:10 2006
因為學韓文發現他們對不同的人或是場合
同一句話都會有不同的問法或是表達句法
我是初學者
可不可以請懂得人說明一下
最好是能舉例
告訴我哪個方式表示較禮貌
哪一種是對較親的人使用
像你好阿
謝謝,對不起
或是簡單的問句.....這種句子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.28.114
1F：推 rnw:對呀!! 這個我也有發現到... 05/28 00:44
2F：→ rnw:最近在看台視珍珠項鍊.有副聲韓語的功能..可以學個一兩句~讚! 05/28 00:45
3F：→ rnw:韓語 知道了 →阿拉SO 什麼→莫喔 媽媽→歐媽 阿姨→姨某 ^^ 05/28 00:46
4F：推 Hwan720:殺郎嘿 殺郎嘿喲(聽飛碟的人比較清楚,7公主歌的神經病主持 05/28 03:55
5F：推 heeroyuu:上面的除了撒啷黑唷其他都是對比較親的才能講.... 05/28 19:30
6F：推 Roderickey:光一個"知道了"就有兩種以上的說法 05/28 21:50
7F：推 fay820:可能是會因為語氣、時態、長(晚)輩..等而有所變化吧~~ 05/29 03:10
8F：→ fay820:ps.本人也是初學者^^ 05/29 03:11
9F：→ tangleux:這個要在bbs上輸入可不輕鬆..... 05/29 16:31
10F：→ rnw:推樓上的樓上..這點我也有注意到..發覺小孩和男生女生說法 05/31 23:18
11F：→ rnw:也會不同.. 05/31 23:19
12F：推 m1314213:男生女生和小孩的說法都有不同喔.推樓上的我也是初學 06/07 10:03