作者deadman (小賈)
看板Korea
標題Re: [問題] 請教韓語
時間Mon Feb 13 01:59:56 2006
※ 引述《kaukei (求其)》之銘言：
: dang geun →指的是紅蘿蔔嗎??有"當然"的意思嗎??
有的，但是為什麼是這樣，忘記了耶，天啊～～（是諧音嗎？）
所以，有一陣子還引伸出來連「馬吃的飯」（也就是引伸紅蘿蔔啦）
也有「當然」的意思，當然，這是有點俏皮，不算正經的話。
有一陣子跟韓國朋友開玩笑的時候很喜歡這樣講
另外一個song的問題
是因為激音化的影響嗎？前一個音節ptk結尾的影響
寫的話還是只有一個s
----
語言果然是一個久久不用就會忘光光的學問
有人要跟我一起去上進階班嗎？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.62.183
1F：→ huang050:我.... 02/13 11:05
2F：→ deadman:咦...你也要嗎？那我們一起去吧...有熟人一起去我就不怕了 02/13 12:14
3F：推 yeweisnine:那是2003流行語，目前已經退流行嚕XD 02/13 17:26
4F：推 deadman:呵呵 可見我有多久沒有語言交換了 02/13 23:39