作者aganqq (aganqq)
看板MetalGear
標題Re: [閒聊] 關於MGS美版配音員的兩三事
時間Thu Apr 28 11:49:00 2016
※ 引述《eminem (阿姆)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 PlayStation 看板]
: 作者: eminem (阿姆) 看板: PlayStation
: 標題: [閒聊] 關於MGS美版配音員的兩三事
: 時間: Mon Aug 4 16:59:58 2008
: 這是自己在BLOG寫的一些關於 David Hayter 的兩三事
防雷
想問一下MGSV真結局後面聽的錄音帶是David Hayter的嗎?
因為一直以來都是玩日版 對美版配音辨識度沒那麼高
然後如果GZ換配音員是暗示V不是真BOSS那原爆點跟V都是Keifer Sutherland
這要怎麼解釋呢? GZ裡的BOSS不是真BOSS嗎 那怎還是Keifer的
本來以為中文版只有英配有點失望 不過這次的劇情裡的聲帶寄生蟲
玩了之後反而覺得英配會比較有帶入感一點
配音方面也是水準之上的表現
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.77.211.168
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MetalGear/M.1461815343.A.61C.html
※ 編輯: aganqq (119.77.211.168), 04/28/2016 11:49:57
1F：推 a83a83cjcj : 都是Keifer 反正就說兩人聲線相似... (下略 04/28 11:51
2F：→ a83a83cjcj : 一個David Hayter一個Keifer Sutherland配,反而奇怪 04/28 11:52
3F：→ a83a83cjcj : 其實真相錄音帶裡的BB配音是可以聽得出來是比較俏皮 04/28 11:56
4F：→ a83a83cjcj : 比較有呈現出BB個性的,不像Venom比較悶 04/28 11:56
5F：→ a83a83cjcj : 光是結局上摩托車前的"你是不是忘記什麼" (指點菸) 04/28 11:57
6F：→ a83a83cjcj : 表現上其實就蠻明顯地和Venom作出區隔了 04/28 11:58
7F：→ aganqq : 瞭解寫馬虎大回覆 看來我被八卦誤導了 04/28 11:59
8F：推 a83a83cjcj : <(_ _")> 04/28 12:03
9F：推 a83a83cjcj : 突然發現我Kiefer拼錯了... <(_ _")> 04/28 12:34
10F：推 Kamikiri : 沒有你想的那麼複雜 04/28 23:09
11F：→ Kamikiri : 幻痛中的真BOSS只是把聲音調低而已 還是同個人配的 04/28 23:10
12F：推 newtypeL9 : 日文的我怎麼聽都是同一個人 04/29 18:24