作者igarasiyui (かゆい うま)
站內MetalGear
標題[情報] MGSV GZ&TPP 中文化確定
時間Sat Jan 31 13:49:11 2015
http://goo.gl/hWuEBs
<TpGS> 群羊報喜！
久等了！小島秀夫監督送給PlayStation粉絲朋友們的新年最大禮！
『METAL GEAR SOLID V THE PHANTOM PAIN』(PS4 / PS3)獨佔中文化決定!!
#PS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.231.171
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MetalGear/M.1422683354.A.76A.html
1F：推 Guoplus : 哇塞!!!!之前影片上中文化就在期待 成真啦 01/31 14:11
2F：推 Ramza : 推~(淚!! 01/31 14:39
3F：→ a83a83cjcj : 媽~ 孩兒在這兒XD 01/31 14:40
4F：推 freeblade : GZ也一起? 01/31 15:03
5F：推 kenu1018 : 總算不用再看到那些廚餘來亂了 01/31 15:11
6F：推 jerryklu : 會亂的還是會亂，中文化之後還是可以因為前後劇情 01/31 16:00
7F：→ jerryklu : 太多，也都沒中文化，一樣丟一句看不懂，玩遊戲劇情 01/31 16:01
8F：→ jerryklu : 太多什麼鬼的 01/31 16:01
9F：→ a83a83cjcj : 沒差~ 有人發問才有事做啊 (誤 01/31 16:08
10F：推 jerryklu : 腐腐一副蓄勢待發貌~~~那MetalGearWikia的全中文化 01/31 16:12
11F：→ jerryklu : 就拜託了!!!!<(_ _)> 01/31 16:12
12F：推 a83a83cjcj : 小弟只是廚餘大隊其中一員<(_ _")> 01/31 16:14
13F：→ a83a83cjcj : 魯凱就決定是你了 (拋球 01/31 16:14
14F：推 jerryklu : 所以就決定是我負責發問腐腐回答兼提供相關條目翻譯 01/31 16:21
15F：→ jerryklu : 這樣嗎!!?? 01/31 16:22
16F：推 a83a83cjcj : 你是說像GZ裡面的問答關卡那樣嗎~!! 那你得要負責 01/31 16:27
17F：→ a83a83cjcj : 學山貓配音喔XD (英/日則一) (快逃) 01/31 16:27
18F：→ a83a83cjcj : *擇 01/31 16:27
19F：推 jerryklu : Now go!!Let the Chinese translate come back to 01/31 16:37
20F：→ jerryklu : life!!!! 01/31 16:37
21F：推 a83a83cjcj : You enjoy all the translation, thats why. (低沉 01/31 16:48
22F：推 jerryklu : 豬星大：誰叫我?? 01/31 17:12
23F：推 marklife : 好久沒來這個版了~~~ 萬歲~ 中文版萬歲~我想看裸奔~ 01/31 17:35
24F：推 sarsman : 中文化 爽YY 01/31 20:22
25F：推 wisehuang : 太感動了 01/31 21:37
26F：推 ORB941 : 喔喔喔喔喔喔喔!!!!!! 01/31 21:46
27F：推 Raidensnake : 歷史的一刻 01/31 23:04
29F：推 flare5566 : 投入熱情翻譯還要被罵垃圾 真可憐 01/31 23:52
30F：推 sugizo0 : 第一次中文化，期待公佈上市日期 ( ′-`)y-～ 02/01 15:26
31F：推 ji394c8c8 : 耶～特典版又要多買一套了（流淚 02/02 14:38
32F：推 butasei : 想說怎麼回是竟然有人點名我....XD 02/07 11:17
33F：推 jerryklu : 喔!!!!!!!!!!!!!!!!!野生的大師出現了啊!!!!!!!!!! 02/07 13:05
34F：推 LonelyLove : 喔喔哦哦！！！！ 02/07 20:26
35F：→ holyhelm : 已買ps4英文版的有機會無痛升級嗎 ...@@ 02/10 11:00
36F：→ Boogie74 : 中文化語音會是英文嗎還是又是日文.. 03/11 13:24