作者katuski (牙月)
看板MetalGear
標題Re: [閒聊] 自我流MGS4劇情翻譯(日版)
時間Sun Nov 3 18:05:03 2013
https://www.youtube.com/watch?v=y2wgwBMreUI
請記得開字幕。
MGS4日版劇情片段。
本影片為日文翻譯練習用。
如有翻譯錯誤請不吝指證。
字幕有"*"標記的是俺覺得翻得不好，或是有爭議的。
本影片版權為Konami所有。
第三章，逃亡中。
==========
聽利積多講古。
PS.出去玩了幾天，停工了一陣子。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.108.245
1F：推 a83a83cjcj :我先! @▽@/ 每集固定動作就是先點個like再看 XD 11/03 18:59
2F：推 aswin12000 :推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!╰(‵皿′＊)╯ 11/04 23:05
3F：推 d78620 :k大，第一章-1大約到03：18畫面就卡住了，有解嗎 囧 11/06 11:06
4F：推 d78620 :又好了 看來是我手機有問題=.,= 11/06 23:02