作者jojo2002 (jojo)
看板Kodocha
標題[閒聊] 名字
時間Sun Oct 4 12:42:23 2009
小學好愛玩偶啊!! 現在都快20歲了 :D
最近用水管重溫了玩偶遊戲~XD
日發音 英文字幕
一直有個疑問~
為什麼
紗南不給羽山直呼名字? 63集還巴了他!
紗南也只叫羽山的姓...? Hayama (羽山叫紗南Kurata)
但是會直接叫直澄的名字(Naozumi-kun)
小剛也是稱紗南為"Sana-chan"呀!
風花有時還直接叫秋人"Aki"!
這是有什麼因素嗎??
和日本的文化有關聯?
附上一張惡魔角秋人和小剛
http://twitpic.com/k7awz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.66.190
※ 編輯: jojo2002 來自: 114.44.66.190 (10/04 12:50)
1F：推 davy012345:因為少女的浪漫啊！ 10/04 13:25
2F：推 sos4f2:我覺得因為大家都相互叫名子，才顯得他們互叫姓的關係特別 10/04 15:31
3F：→ j00788:因為叫名字是風花的習慣....... 10/04 15:59
4F：推 fiy7101:大概是因為羽山說：「因為風花也這樣叫你。」的關係吧，以 10/04 16:54
5F：→ fiy7101:前他們常打打鬧鬧，感情還算融洽，但都是互稱姓氏而已。在 10/04 16:55
6F：→ fiy7101:當他們的關係陷入有點微妙的狀況時羽山反而叫她名字，怎麼 10/04 16:56
7F：→ fiy7101:想都覺得不是滋味 10/04 16:56
8F：推 celsius273:沒錯沒錯 是因為風花的關係 紗南才不喜歡羽山叫她名字 10/04 17:36
9F：推 purplegida:水管是不是只有一點點而已，我都找不太到ˊˋ 10/04 22:05
10F：推 cynthialee:據說日本人要很親密的關係才能用名字稱呼 不然都只稱姓 10/04 22:24
11F：→ jojo2002:噢噢~~暸解了!!謝謝大家:D 水管搜尋kodocha eng 10/04 23:17