作者aappllee (ＮＩＮＯ（~♡）)
看板Kodocha
標題[問題] 有關玩偶遊戲的漫畫
時間Mon Jun 1 08:40:39 2009
最近找遍一中街漫畫租書店，想要重新回味玩偶遊戲
一家已經賣掉了；
另一家的1-5集被借走逾期一個多月仍未歸還(我想是被暗坎了＝ ＝)
所以想自己買一套
然，現在市面上賣的都是尖端版的
想請問這和大然版的翻譯有何差別呢？還是都沒差
大家建議蒐藏哪一家出版社的咧？
要買大然版的只能去網拍找了~"~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.127.6
1F：推 jazzDT:大然版-玩偶遊戲 尖端版-孩子們的遊戲 我自己收大然版的 06/01 16:59
2F：→ jazzDT:因為還是習慣"玩偶遊戲"這名稱 但紙質比較喜歡尖端的@@ 06/01 16:59
3F：推 weiisme:大然的吧!尖端內文好像有重新翻譯過...翻的沒大然好~(逃) 06/01 17:54
4F：推 KKVA:大然+1 因為我不習慣尖端的翻譯! 你可以先去漫畫店翻翻看尖端 06/01 19:07
5F：→ KKVA:再考慮要買哪一種版本~如果想買大然的話建議可以花長一點的 06/01 19:09
6F：→ KKVA:時間在拍賣找。我當時花了將近三個月時間搜尋~ 06/01 19:10
7F：→ KKVA:結果讓我買到大然版自有書+水之館，加上運費才200(有找喔) 06/01 19:11
8F：→ KKVA:書況也OK 大概有8成新左右，整個超開心的XD 06/01 19:12
9F：→ aappllee:感謝大家熱情回覆!! 目前網拍我只找到400↑orz 要再等等 06/01 21:38
10F：推 yuzuneko:其實我覺得沒有"那麼"習慣大然版翻譯的話 會建議買尖端的 06/02 14:06
11F：→ yuzuneko:畢竟是要買來收藏的 紙質好壞對於保存度真的差很多!!! 06/02 14:06