作者LakersSoul (妳)
看板KobeBryant
標題[轉錄][外電] Kobe to be examined to see if All-St …
時間Thu Feb 14 18:40:02 2008
※ [本文轉錄自 Lakers 看板]
作者: smaillove (I'm who I'm) 看板: Lakers
標題: [外電] Kobe to be examined to see if All-Star Game possible
時間: Thu Feb 14 13:58:03 2008
主標:Kobe to be examined to see if All-Star Game possible
網址:
http://sports.espn.go.com/nba/allstar2008/news/story?id=3245126
MINNEAPOLIS -- Kobe Bryant's finger is still bothering him, and the Lakers
star was set to see a doctor in Los Angeles on Thursday to determine whether
he'll play in the All-Star Game this weekend.
老大手指的傷勢依舊困擾著他 (完全看不出來啊....), 這位湖人的當家球星將在禮拜四
回去LA看醫生, 再決定要不要打這個週末的明星賽.
Bryant, who dislocated his right pinkie last week, scored 29 points in 35
minutes in Wednesday's 117-92 win at Minnesota. Bryant sat out the fourth
quarter and had the finger X-rayed after the game.
老大的右手小指在上個禮拜脫臼, 但是他在禮拜三對上灰狼的比賽中上場35分鐘拿下29分,
幫助湖人已117比92打敗灰狼. 老大第四節都坐在板凳上, 並且在賽後照了X光.
Coach Phil Jackson said he'd prefer Bryant not play in the All-Star Game.
Bryant said he'll travel to New Orleans for the festivities, but he's probably
out for the 3-point contest and isn't sure about suiting up for Sunday's
exhibition.
禪師說他傾向建議老大不要打明星賽. 老大說他會去紐奧良參加這個盛會, 但是他大概
不會參加3分球大賽了, 而且禮拜天的明星賽也不確定會不會上.
"We'll see what doc has to say," Bryant said.
老大說 " 我們將聽聽看醫生怎麼說. "
He was hit on the finger by Minnesota's Rashad McCants while the two were
fighting for a second-quarter rebound. After the game, Bryant was wearing a
black compression wrap on his hand.
在對上灰狼的比賽第二節中, 老大和Rashad McCants在搶籃板的時候手指有一些接觸.
賽後老大的右手纏上了黑色的繃帶.
"Every time it gets hit, it swells up again," he said.
老大說 "手指每一次被碰撞後, 都會再次腫起來."
老大不要太勉強啊.....
--
2007年7/31~8/27 "摩托車環島日記:那一年夏天-我們在台灣迷路"
20歲那年給自己最難忘的成年禮 走遍:台灣大大小小299個鄉鎮市與無數省縣道
耗時:28天 里程:5300餘公里油錢:3993 住宿:4766 總花費:18505 感動=無價
http://www.wretch.cc/blog/smaillove 28天摩托車環島日記
http://www.wretch.cc/album/smaillove 28天摩托車環島照片
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.147.148
※ 編輯: smaillove 來自: 220.129.147.148 (02/14 14:00)
1F：推 lucienken:休息吧...拜託...明星賽西區輸也無所謂... 02/14 13:58
2F：推 ymca8:KOBE休息吧 跟明星賽比起來 我更想看總冠軍戰!! 02/14 13:58
3F：推 LamarOdom:明星賽不重要，總冠軍比較可愛 02/14 14:00
4F：→ LamarOdom:休息吧 02/14 14:00
5F：→ smaillove:老大不打的話 東西區最高票都不打了....~"~ 02/14 14:00
6F：→ Bigcookie2:這樣我也不用翹課看比賽了..那就休息杯.. 02/14 14:03
7F：推 aambassador:老大不要太勉強啊.....我們已經被傷兵嚇怕了 02/14 14:03
8F：推 Headsome:請休息 THX 02/14 14:04
9F：推 wenchan:雖然休息重要，但灌籃&三分雙冠王也挺有噱頭的 02/14 14:12
10F：→ Bigcookie2:Kobe可以再當一次灌籃大賽評審 02/14 14:20
11F：→ gn00054348:休息吧 反正去年就拿MVP了 02/14 14:21
12F：推 grob:試試看用左手投好了 02/14 14:23
13F：推 holahola001:休息!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 02/14 15:03
14F：推 Friendx:沒Kobe就不太想看明星賽了 02/14 15:29
15F：推 up731003:左手+1..... 哈哈~ 我想看kobe的buzzer beater!!! 02/14 15:30
16F：推 oldfat:用左手投會不會真的比喬丹還慘啊... 02/14 16:04
17F：推 Atarng:況且明星賽贏也不像MLB有主場優勢啊!!為了MVP跟冠軍戒...老 02/14 16:49
18F：→ Atarng:大就安心養傷好了~~ 02/14 16:51
19F：→ Bigcookie2:說到主場優勢..這招蠻有趣的.也讓明星賽能夠更有看頭 02/14 16:53
20F：→ Bigcookie2:兩隊才會認真打阿.. 02/14 16:54
21F：推 romeomonkey:我是覺得三分大賽趣味投.明星賽不舒服別硬打的好.. 02/14 16:54
22F：推 ahbo:休息吧...拜託 02/14 16:58
23F：推 qwqwqqw:打例行賽不是比打明星賽還累嗎? 為何不是休今天 打明星賽 02/14 16:59
24F：→ RAGERACER:因為打明星賽不算戰績 02/14 17:02
25F：→ smaillove:從沒聽過休兵準備明星賽的..... 02/14 17:02
26F：推 reiko90:老大今天就算沒打 湖人還是勝算很高 02/14 17:10
27F：→ oldfat:樓上 未必吧 而且我們現在4個主要後衛要是少一個後場就滿囧 02/14 17:22
28F：→ RAGERACER:Fisher Sasha Farmar缺一還好,缺KB那問題可大了 02/14 17:33
29F：推 LakersSoul:push ~ 再問能不能借轉啊 XD 02/14 18:30
30F：→ smaillove:著名翻譯者就請隨便亂轉.... 02/14 18:33
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.97.75