作者nosunfish (無光魚)
看板KobeBryant
標題Re: Kobe on USA Basketball
時間Sat Aug 25 11:25:26 2007
Bryant was asked where a loss in this tournament would rank.
布來恩被問說若是在這比賽中輸球了哪一點將被責難。
"I'm not into ifs," Bryant said. "We believe this sport is ours to dominate.
『
我不想做任何設想,』
布來恩說『
我們相信我們在籃球中有壓倒的優勢。』
We want to claim back what we believe is rightfully ours.
『
我們要奪回屬於我們自己的東西(應該是指奧運冠軍)
。』
It's not going to be easy at all.
『
但那將非易事。』
I'm sure there are plenty of countries that are going to have something
to say about that."
『
我相信有很多國家將對(我們要拿下奧運冠軍)
有話要說。』
And the spotlight will be on what Bryant says in return
而聚光燈將會注意布來恩會(對他國)
回敬些什麼。
原文落落長,看看有沒有空再慢慢翻好了Orz
--
ξ
.▁莔
天生痴樣!! ╰
痴\
</
Τ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.68.226