作者BSH99 (BSH99)
看板Knicks
標題[外電] 禪師說
時間Tue Nov 15 05:43:40 2016
Phil said he wasn't upset by NY's triangle use but that he wants it to be run properly. I'll stand by my reporting.
http://www.espn.com/nba/story/_/id/18043923
禪師說他從1980年後就沒再去投美國總統了,那天他寧願看籃網對灰狼的比賽,因為隔天尼克要對籃網。
之後禪師接受了ESPN的一對一訪問
問:自從你接任總裁後,你就不斷的被批評,這跟你當教練有什麼不同,你當教練時猶如神一般的存在,你要怎麼突破這個困境?
禪:
「這幾年的尼克有很多因素,我記住了所有的冷嘲熱諷,但我還是得說,一切都還是照著原定計劃進行中,這就是我被雇用的原因,如果最終無法解決問題,那麼一切都會明朗的。」
問:聽說有報導說老何不打三角讓你很不滿,這是真的嗎?
禪:
「不是,但如果他們想跑三角,那麼我希望他們跑得是對的,如果你想跑三角戰術,你得善用你的能力並用正確的觀念去運作,Rose缺席了三週的訓練營,我想現在不像個球隊是可以理解的,我們的後衛即使無球也有很多事要做,我希望他們能理解有些事可以靠傳球來做到,這必須要有所結合才行。」
問:三角戰術現在仍適用於現代的打法嗎?空間與節奏?
禪:
「如果你去學習所有的基礎,你是不會略過那些的,如何在低位傳球,如何設一個檔,並且設一個軸心讓你能避開壓力,並強迫對方照你的方式去防守,你有五名球員在場上,如果你要切入你得知道你的隊友會在哪,如果你要傳球,你得要有適當的空間跟創造有空檔的線路,最適當的空間大約是球員與球員之間有12-16呎,而8-20呎則是最佳的傳球距離,我們還能因此延伸出讓球員有能長驅直入對方籃下的道路。」
問:所以我們可以這麼說尼克並不會馬上成為快節奏跟空間的球隊?
禪:
「我的認為是如果我們能都做到一致,我們為何需要Rolls
Royce,一個擁有世上最快最好的車子,即使我們有LBJ,我們還是會做一樣的事,我們不需要最快最好的,我們需要的是做到團隊合作,你得要有聰明的方法,我不在乎他們要不要打三角戰術,我在乎得是他們打出來的球有沒有個系統,如果他們沒有做好空間的掌握,如果他們都只是站在高位徘徊,然後也沒有跑動去拉開防守,或是籃板手沒積極去爭搶進攻籃板,或是當你投不進球時也沒做好攻守平衡,這些都只是籃球的基本,我不是再抱怨那樣是不適合的或是不對的,而是你們要讓我看到你們做法是對的,難道你們的跑位都是無釐頭的亂跑嗎,我們有做好第一點的切入嗎
?我們有積極去爭搶二次進攻機會嗎?還是你們認為有把球傳給別人,那人就一定有空檔投三分?那對我來說一點都不合理。」
問:現在哪支球隊讓你最驚艷
禪:
「當然是勇士啦,看看他們怎麼跑位,怎麼為隊友創造空間去跑動,怎麼用傳球去引導出空檔,Kerr做了很棒的工作,他讓球員知道要如何跑位跟溝通。」
問:還有其他隊嗎
禪:
「騎士也不錯,在防守端他們真的像個團隊,雖然進攻端他們有時候會卡住,不像是五個人在進攻的感覺,我比較喜歡看團隊的配合,馬刺也不錯,他們仍照著他們的體系在跑,他們的團隊準則有很多都是我所相信的。」
問:你跟POPO(馬刺教練)的關係如何?
禪:
「我們沒任何敵對意識,我們身為對手很多年了,他有時也會打雙塔,也會用三角戰術的理論跟低位打法,那是有效的。」
問:如果你遇到他會說什麼?
禪:
「要不喝杯酒呢?我很尊敬他,他的球員表現永遠都很棒。」
問:那 Pat Riley呢
禪:
「噢,他有個不好的邏輯,尤其是對他想做的事,但我現在是總裁了,所以我得學習聯盟中各種管理的方式,但他那部分我還是刪除吧,但他跟Wade那部分倒是讓我覺得挺驚奇的。」
問:一切都從LBJ回家開始對吧
禪:「那的確是個重擊,但我想濕婆當時可能有問他該怎麼做,Riley是一個有鐵血準則的人,他會強迫濕婆要掌控全隊,我認為Riley對於他的球員有很不錯的觀點,但事情就這樣發生了,總是會有不好的分手,我也清楚LBJ的確是那個需要特別待遇的人,他需要事情照他的方式來做。」
問:你交易了Rose過來,曾說這是個賭博,這背後你是怎麼想的?
禪:
「Mike Conley 是自由市場裡最好的選擇,但他一年要3000萬,那真的是瘋了,然後我們知道之後的發展了,我們有機會跟Rose一起打球,看看他是否還是頂尖球員,他才27歲,而且在FA開市前讓我們有機會圍繞著Rose、瓜跟KP來組隊。同時還能在添加一個有經驗的球員-Noah,當他來我別墅時,他說他知道怎麼跟Rose一起打球。」
問:Rose是前MVP,但他現在幾乎常常打出17投7中的命中率,你怎麼看?
禪:「他沒進的不是跳投,而是切入,這對球隊很重要,這表示有人在防守他,這能給我們的大個子有二次進攻機會,你得知道他的命中率不會高,但他的切入能為他人創造機會。」
問:你曾說你希望你的人可以在無球時做更多的事,並在傳球時也能,這會讓KP迷失在進攻中嗎?
禪:「KP未來會發揚光大的,因為他就是有這麼棒,我對他的看法是,他是個傑出的射手,獨特的身材體能,但他得知道如何善用他的身材,尤其是不同的狀況,隊伍會換防,他得要面對些身材矮小的人,在低位,他還不知道如何運用他的位子跟保護他的位子,他還得學學怎麼接那些傳低的球。」
問:KP現在夠壯去打低位了嗎?
禪:「當然可以啦,去找到基點永遠都是比賽重要的一環,以前我有P.Gasol,他擁有很多長人沒有的特點,現在聯盟的規則更適合讓長人在外圍跑來跑去,以前只有Shaq跟Olajuwon有辦法做到一直待在低位,而歐洲的打法更偏重於擋拆,所以KP已經沒好好學習過低位,而他也需要再多學習面對錯位的打法,高舉球,在高位傳球,就像Nowitzki,還好他是個很聰明又願意學習的孩子。」
問:自從你來到尼克後從瓜身上看到什麼嗎
禪:「他是個善於溝通的人,他跟任何人的關係都很好,我跟很多人的關係都很不錯,我們通常問球員覺得如何時,都是他們想要跟需要時,像Kobe跟大歐,他們都是很忙的人,但我從沒遇過會問要不要去吃晚餐的,瓜就是那個人,我沒特別需要這部分,不過他蠻喜歡的就是了。」
問:那你們談了什麼
禪:「我挺喜歡他的理念,我跟他談了如何表達他的想法,我的想法是如果表達方式不對是很傷人的,也談了些種族的事,我認為他已經有一套想法了,我只需要給他一些建議。」
問:為什麼選老何?
禪:「因為他願意學,我認識他很久了,當他來場上時,我不禁得想「為什麼這傢伙能有那種運動天賦跟上我們?」,他找到了方法,他能適應環境,也很有好鬥心,我很喜歡他跟年輕球員談話的方式,要跟球員談他們的生活可不是容易的事,因為我們有很多天是不會見面的,但老何能做到,還跟他們一起做瑜珈。」
問:你今年結束你會跳脫合約嗎?
禪:「我還沒打算這麼做,除非是我覺得我在這邊的工作已經完成了,我的目標是把尼克帶回強隊之列,但我們還有很多事要做。」
後面再講他生活跟湖人的事就不翻了
-------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.41.239.185
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Knicks/M.1479159822.A.246.html
1F:推 PTTfaggot: 推 11/15 06:36
2F:推 ragtime: 謝謝翻譯 11/15 07:34
3F:推 ddrose: 推 今天贏下來吧 11/15 08:11
4F:推 cty: 有點慘 哈哈哈 11/15 08:57
5F:→ BSH99: 完全不會卡位哈哈 11/15 09:01
6F:→ BSH99: 有點扯 11/15 09:01
7F:推 cty: 開局幾球空檔創造的不錯 下半節就一團亂連籃板都不搶 11/15 09:05
8F:→ BSH99: 瓜有點悲劇 連錯位都打不了 11/15 09:07
9F:推 cty: 不讓明道跟 WILLY一起上嗎 雖然明道防守爛 11/15 09:08
10F:推 ck921121: 甜瓜狀態真的不比以前了qq 11/15 09:12
11F:→ BSH99: 還是喜歡看替補打球 這陣容有活力多了 11/15 09:15
12F:推 uuuc1223: 尼克各種系隊失誤 11/15 09:15
13F:推 cty: NDOUR傳得有點多餘 11/15 09:17
14F:推 cty: 今天籃板是吃錯藥了嗎 都會自動給對方 11/15 09:19
15F:→ BSH99: Noah今天被直接從手中搶籃板至少3次了 11/15 09:25
16F:→ BSH99: Ndour那時已經站到籃下了 角度不好 傳給順向衝過來的比利 11/15 09:26
17F:→ BSH99: 不算錯啦 11/15 09:26
18F:→ BSH99: 那球只能算對方那個守得好 11/15 09:26
19F:→ BSH99: 進攻端有個疑問是Noah都站到高位要求了 結果後衛還一直往他 11/15 09:27
20F:→ BSH99: 那位子切是怎麼情況 卡自己人喔 11/15 09:27
21F:→ tdkandrh: 我發現甜瓜在球不在手時,幾乎不跑位,到底是戰術問題 11/15 09:34
22F:→ tdkandrh: 還是他的問題!!!別拿系隊比,系隊跑位都還跑很勤!! 11/15 09:34
23F:→ BSH99: 瓜上半場廢到想笑 11/15 09:36
24F:→ BSH99: 不知道 只覺得他進攻手感不好就算了 現在防守被各種一步過 11/15 09:38
25F:→ BSH99: 跟打點比較麻煩 11/15 09:38
26F:推 uuuc1223: noah呢? 11/15 10:03
27F:→ BSH99: 瓜下半場終於正常點了 11/15 10:08
28F:→ BSH99: Noah沒人跟他打擋拆也不讓他打高位策應的話 還是別上來吧 11/15 10:09
29F:→ BSH99: 他無法應付Bogut 11/15 10:09
30F:→ BSH99: 莎莎 建寧 李 Ndour KP 這陣容頗悲劇 老何是想玩啥 11/15 10:36
31F:→ BSH99: 要練也放個明道或比利吧 11/15 10:37
32F:推 cty: 剛好對方也打很爛XD 11/15 10:37
33F:→ cty: Melo上來連續替隊友跟自己創造出大空檔 11/15 10:38
34F:→ cty: 少點低位感覺比較好 11/15 10:39
35F:推 cty: 剩三分鐘就別操主力了... 11/15 10:46
36F:→ BSH99: 感覺明道是不是有語言問題阿 11/15 10:55
37F:→ BSH99: 剛看KOQ喊他喊幾句後就改用指的 11/15 10:55
38F:推 shadow0326: 這篇和總板那篇居然是同一個訪問出來的QQ 11/15 11:30