http://ppt.cc/KFC8 Business decision helped keep Melo in N.Y. Carmelo Anthony said Thursday there were business reasons in addition to basketball ones that led him to re-sign with the Knicks this offseason. "I just couldn't leave from that perspective," he said at the Bloomberg Sports Business Summit in Manhattan. "There were so many opportunities that I started to build upon here in New York City, business opportunities, different situations. "I just felt if I was to leave, I would have to start all over in the next place, meet new people, build that foundation up once again, and it took me a lot to build that foundation and get it up and going to where it's at right now." 瓜:"商業因素是我留在紐約的一大原因，我只是無法放棄這個前途，這裡有太多我可以創造 的商機，不只是商業因素，還有一些不同的情況。 "我只是認為一旦我離開了，一切都要重新來過，新的地方，新的人們，重新豎立我的品牌 我花了很多時間在這打下根基，也花了很多心力去發展。" "I want to brand myself as the digital athlete," said Anthony, who used the word "brand" often. "I really want to be the pioneer for that digital athlete, and when it comes to tech I want to be the face of that space." Anthony insisted his business interests would not be a distraction during the season. "No, not for me," he said. "I have a day job, so that's why I have a partner who can keep the motor rolling and keep the wheels turning. I do what I do, he does what he does." 這裡是談關於他的那家新公司 Anthony, who signed a five-year contract, said he had no interest in a shorter-term deal. "I plan on ending my career here, so it wasn't for me to go out there and try to strike a two-year deal and then have to go through this situation in two years," he said. "I'm not doing that [free agency] ever again. But I did it and I experienced it and it's behind me now." 瓜談合約長度 瓜:"我是打算在這裡結束我的職業生涯，所以我並不打算去簽甚麼兩年約，然後兩年後再去 經歷一次這種狀況?我可不想再當自由球員了，這種經驗有經歷過就好了。" He said he has not had a chance to spend much time with team president Phil Jackson. "He's a smart guy, a very smart guy," Anthony said. "I look forward to the books he's going to give us for training camp." Knicks camp at West Point.The Knicks announced they will hold training camp at the United States Military Academy's Christl Arena Sept. 30-Oct. 4. 瓜說他目前沒有太多的機會跟禪師談話 瓜:"他是個聰明的傢伙，非常聰明的傢伙，我很期待他訓練營會帶給我們甚麼。" 尼克9/30~10/4將在the United States Military Academy at West Point 開始季前訓練營! -------------------------------------------------- 瓜也會怕當自由球員喔XDD 是這次玩過頭囉? -- ─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ────────────── ∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't ∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each ∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play ∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other. ─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥． --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.140.186 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Knicks/M.1409876920.A.CA7.html 沒特地注意到呵呵 ※ 編輯: BSH99 (111.242.140.186), 09/05/2014 16:27:16