※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1I1kj-Cp ] 作者: chanon (好啦 可以叫卡儂) 看板: NBA 標題: [外絮] 幾則乳摸及消息 時間: Sun Aug 11 09:40:11 2013 <<本日卡儂電報>> 1.Mike Bibby還想繼續奮鬥 =================================== 「我會試著再繼續奮鬥一年，讓我們來看看會有什麼結果，這個夏天我非常努力地鍛鍊身 體，我們會知道哪支球隊願意選我。」Bibby說。 「我也有可能擔任教練，我已經擔任我兒子的籃球隊教練有六年了，希望這都會變成好的 結果。」Bibby補充說。 原文縮址:http://ppt.cc/EYRK 2.Udrih:尼克還需要有所進步 =================================== Udrih今夏曾認真考慮加入一支有爭冠實力的球隊，他也相信尼克有辦法成為具有奪冠實 力的其中一支隊伍，儘管如此，他知道球隊還需要有所提昇。 「條件就是大家要像一個團隊一樣，當然還要有很棒的球員，球員之間也要有很棒的化學 作用，讓每件事情都很順利，這也是馬刺基本上在做的事情。Duncan並不在意誰會拿下最 高分，他是名人堂等級的球員，但他更注重團隊，他很單純的就是想要贏球，有時候他會 拿下30分，但下一場可能只得到10分，但他還是在籃板方面，非常非常有貢獻。」 「每個人都需要配合團隊幫助彼此，特別是在防守的部份，我認為球隊已經有很多得分好 手，但我們需要往前跨出一步，先鞏固我們的防守，然後抓下籃板球。」Udrih說。 原文縮址:http://ppt.cc/OyX9 再補一下虎撲的翻譯 http://bbs.hupu.com/6135048.html 剛剛與尼克簽下合同的Beno Udrih接受了ESPN的專訪，他表示尼克絕對有機會去爭取冠 軍。 曾經追隨馬刺拿到兩枚戒指的 Udrih在接受採訪的時候表示：「我很高興能回到一支季後賽的球隊，我們絕對有機會 去爭取總冠軍。」 Udrih還表示，在7月1日的時候尼克就已經與他取得了聯繫：「尼克一直對我有意，但 我想繼續看看有沒有別的選擇，看看什麼樣的情況是最好的。 我花了一個月的時間， 而尼克一直都在追求我。 我和妻子聊了下後我們覺得這會是一個很好的選擇，尼克也 是一支很好的球隊。」 而在談到代表馬刺打球的時候贏得了兩個冠軍，帶了個他什麼經驗時， Udrih則說：「需要真正的團結成一支球隊，然後還需要一些出色的球員，球隊要有良 好的化學反應，在馬刺基本上就是這樣。 鄧肯不在乎誰的得分最多，他是名人堂級球 員， 但他更加關心球隊怎麼樣，他只想幫助馬刺贏球，有時候他會砍下30分，然後第 二場比賽就只得10分，但他一直在搶籃板方面一直都非常高效。 每個人都要為彼此復 出，尤其是在防守端方面，我覺得尼克已經有了足夠多的得分手， 但我們必須要在在 防守端做得更好。」 隨後， Udrih還說到了加盟尼克後的前景， 他表示：「我覺得自己顯然可以幫到球隊，我喜歡打擋拆，給隊友製造出空位機會， 讓他們得到空位投籃的機會。如果我自己有機會的話，我也會出手，尤其是中距離投 籃。不過，我喜歡想辦法確保每個隊員都能接到球，確保球運轉良好，比賽不要停滯 下來。我整個職業生涯都是在這麼做，我覺得自己做的還不錯。我們隊裡已經有了很 多的得分手，因此我會非常適合球隊。」 此外，Udrih認為：「我覺得尼克的球迷是真正會關心比賽的細節，他們了解籃球。」 30歲的 Udrih上個賽季場均得到10.2分2.3籃板以及生涯最高的6.1次助攻，三分球命 中率為39.6%。

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: skymay 來自: 112.105.127.191 (08/11 10:35)