原文網址：http://ppt.cc/kc1U Newly minted Hall of Famer Bernard King firmly believes that his Knicks can get past the Heat. 最近才進入名人堂的尼克球員Bernard King相信尼克可以贏過熱火。 “I certainly think that they have a chance to beat any team they face, whether it’s Miami or whatever," King said yesterday, according to a report in the New York Post. “The Knicks are a very deep team. They have a tremendous bench, and obviously in terms of their 3-point shooting, that puts tremendous pressure on the defense. It spreads the floor, and it allows [Tyson] Chandler to roll to the basket to get easy buckets around the hoop. I like their style of play, and I like the defense that they’re playing." 「我確實相信他們有機會擊敗任何他們面對的隊伍，不管他們面對的是熱火或是其他什麼 球隊。」King昨天說：「尼克是個非常有深度的球隊。他們有很棒的板凳，而且更驚人的 是他們的三分球。這讓他們給了對手極大的防守壓力。這讓Chandler可以在籃框附近輕鬆 地移動並且得分。我喜歡這種打法，我也愛他們的防守。」 King, who was elected to the Basketball Hall of Fame on Monday, was born in Brooklyn and played four seasons in New York, averaging an NBA-best 32.9 points per game in 1984-85. 剛進入名人堂的King是在布魯克林出生的，在尼克打了四季，1984-85年的平均成績是傲 視全聯盟的場均32.9分。 He said Monday that he likes the way the Knicks match up against Miami. The Heat have lost three of four meetings against New York. 週一的時候他說他很愛尼克在對上熱火時的Mismatch。尼克在今年對上熱火的四次裡贏了 三次。 “It’s all about matchups," King said. “I think they match up well. That’s what it’s all about is matchups -- not your record. When I was with the Knicks, we played Detroit in the first round. We weren’t supposed to win. We beat them. We faced the Celtics. They had four Hall of Famers. We weren’t supposed to be in that series. We took them [to] seven games. I think the Knicks match up well against the Heat, and I think the Heat know that. Obviously the Knicks are going to have to play at their highest level to beat them. Are they capable? Yes.” 「這完全跟對位有關。」King說：「我認為他們對位得很好。這完全跟對位有關－－而不 是你的紀錄。當我還在尼克打球的時候，我們在第一輪對戰活塞。我們沒預期會贏，但我 們擊敗了他們。我們在第二輪對上了塞爾蒂克。他們有四個名人堂球員，我們根本沒預期 我們會打到這裡。我們和他們對戰到第七場。我認為尼克對上熱火有對位優勢，而我覺得 熱火也知道。尼克必須用最好的表現去擊敗熱火。他們有這個本事嗎？是的。」 －－－－－ 感謝BK厚愛！ -- ．‥…──∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ────────── ∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ ∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ ∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- ∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ ─────∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────…‥． --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.127.47.206