作者chen06 (chen)
看板Knicks
標題Re: [外電] 最新傷情報告(香波)
時間Fri Mar 22 08:58:22 2013
Mike Woodson said in an interview on ESPN New York 98.7 FM that Iman Shumpert
’s surgically-repaired left knee is OK after he tweaked it on Wednesday.
Shumpert is expected to play Friday against Toronto.
“He’s fine, He’s going to be ready to go. I was just being cautious last
night,” Woodson told Ryan Ruocco and Don La Greca on “The Stephen A. Smith
and Ryan Ruocco Show” on Thursday.
武僧接受記者採訪時說，香波經手術修復ACL的左膝OK，對戰暴龍時預期會上場。他很好
，他準備好了要上場比賽，昨晚我只是想謹慎些。
"I took a step to explode and go up to the rim and felt it pop,” he said.
"Last time I felt a pop, I was out eight months. I was nervous and more
scared than anything."
香波：“我邁步時有爆炸的感覺，切入到籃下時，我覺得膝蓋“pop”一聲，上一次，我
覺得“pop”一聲是8個月前。我很緊張，比什麼都更害怕。
He wasn’t alone. Anytime Shumpert’s left knee, the same knee that had to
repaired via ACL surgery last spring, is involved, it’s reason for concern.
隨時關注香波的左膝蓋這件事上他並不孤單，去年春天接受過ACL手術修復的是同一個膝
蓋，這是值得關注的理由。
But Shumpert’s knee showed no swelling on Thursday. He did not undergo
x-rays or an MRI, according to the Knicks.
但香波的膝蓋週四並無腫脹，所以尼克官方說：他沒有照X光或做MRI檢查。
“I was more scared than anything,” he said. "I am fine now."
香波說：我比什麼都更害怕，但我現在好了。
(好險，虛驚一場？! 但為什麼尼克好像都不太想替球員做MRI檢查？拳王從1月就頸部疼
痛，到最近才做MRI，是因為做MRI檢查會造成什麼傷害嗎？)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.241.235
1F：推 kid1412815:這標題真是嚇死我了φ(._. )> 03/22 11:09
2F：推 skymay:我也很好奇照MRI會有什麼傷害嗎？為什麼尼克每次都是用手檢 03/22 12:03
3F：→ skymay:查比較多... 03/22 12:03
4F：推 julian0203:MRI不會造成傷害吧？就是個立體的x光片。感覺像隱瞞… 03/23 00:57