作者chen06 (chen)
看板Knicks
標題Re: [外電] 最新傷情報告(Melo、JR)
時間Tue Mar 12 21:06:32 2013
Anthony, after missing three straight games with fluid in his right knee, had
no fluidity to his game, pop in his legs or rhythm to his jumper, stinking
out the Bay Area with a 4-of-15 brickfest.
在Melo因為右膝積水缺賽三場後，他的腳傷似乎讓他的跳投失去了節奏，在對勇士時他15
投只有4中。
It was real sore,” Anthony said. “I tried to get through it and figure it
out. I didn’t know how it would respond. It was agitation. I felt it out
there.”
勇士賽後Melo說：有疼痛感，我試著弄清楚，我不知道如何應對膝蓋傷勢的回應，它困擾
到我，我可以感覺它(積水？)一直在那裡。
Anthony was not himself, moving stiffly, shooting poorly, defending ineptly.
He left his man for switches, leaving guys open, including in the second
quarter when Jarrett Jack hit a wide-open jumper on a Anthony switch.
Melo在場上看起來不是他自己，僵硬地移動，投籃命中率不佳，防守腳步蹣跚。換防時他
無法跟上自己的防守對手，讓防守對手處於空檔，在第二節時Jarrett Jack的就利用Melo
換防時的大空檔跳投。
Carmelo on his right knee: "It’s no pain. It’s just irritation,
agitating,aggravating. But no pain at all. It’s kinda hard to explain."
Melo談他的右膝傷勢：它不痛，它只是不舒服、很困擾人，但它一點都不會痛，這有點難
以解釋。
Tyson Chandler admitted Melo's return kind of put everyone out of sync after
playing without him for 3 1/2 games. Defensively, the Knicks reverted and
Melo didn't help the cause on either end.
拳王承認Melo 在3 1/2場比賽沒上場後的回歸反而造成大家打的更無法融合，在攻守兩端
Melo都沒有辦法幫上忙。
(拳王都說話了：帶傷上場還不是拚命打鐵，結果幫不上忙反而拖累球隊，不如多休幾場
，看膝蓋積水能不能發生奇績的自然消除啊)
Disappointing to say the least. Could be alarming if this knee thing doesn't
clear up on its own.
更令人失望的是膝傷可能是驚人的，如果膝蓋積水無法自然消除的話。
目前尼克醫療團隊看起來是不想用積極的侵入性治療，只想等著膝蓋積水自然消除
更可怕的是又看到一個外電消息：
J.R. Smith visited with Knicks orthopedist Dr. Allen Answorth before Saturday
’s game against the Jazz and is battling a sore knee but playing through it.
JR也因為膝蓋疼痛在對戰Jazz前去看醫生，但還是帶傷上場比賽
...........................................................
尼克中生代的膝蓋同時出問題，到底有沒有去安太歲啦 orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.238.34.217
※ 編輯: chen06 來自: 36.238.34.217 (03/12 21:08)
1F：推 kid1412815:別上.....就算落到第三也沒關係...... 03/12 21:15
2F：→ jayelva:推樓上 但需要治療也要做啊 03/12 21:23
3F：→ jayelva:不要又等半天才決定治療orz 03/12 21:23
4F：推 scottandk:現在開始治療，等季後賽再上也不遲，反正也無法超過熱 03/12 21:29
5F：→ scottandk:火了.... 03/12 21:29
6F：→ hssz:還是第二比較好吧，這樣第二輪打遛馬有主場優勢 03/12 23:34
7F：推 BSH99:別上了拉...磨練CC跟其他人也是一種好事阿 03/12 23:35
8F：→ BSH99:今天看他這樣攻防兩邊都幫不上忙真的很無奈 03/12 23:35
9F：→ hssz:第四第五才塞，第二輪就要打熱火 03/12 23:35
10F：→ hssz:第八是塞中之塞，去年要不是第一輪打熱火至少也有二輪 03/12 23:37
11F：→ hssz:說不定還有機會打東區Final的第三輪 03/12 23:37
12F：推 BSH99:我看到了...瓜打算下場對金塊還是想上.....來人阿~快阻止他 03/12 23:41
13F：推 HidakaShu:以他的個性對金塊一定會硬上的................. 03/12 23:48
14F：推 skymay:他等兩年了，今天看他出賽我就覺得是因為下一場要到丹佛了 03/12 23:51
15F：→ skymay:所以他想先上場找狀態QQ 03/12 23:52
16F：→ jayelva:QQQQQQQ 03/13 00:16
17F：推 slamblock15:瓜瓜不要再撐了 在撐下去就......Q_Q 03/13 00:43
18F：推 Dopin:他們的隊醫知不知到積水連基礎的腳相關運動最好能避就避 ? 03/13 01:51
19F：推 skymay:如果一個球隊的隊醫什麼都不知道，是不是該換啦XD 哀~那個 03/13 08:09
20F：→ skymay:笨蛋說明天可能上，然後B2B在評估... 03/13 08:09
21F：推 g9xuggf:一直打鐵~~不如休息 03/13 08:39