作者chen06 (chen)
看板Knicks
標題Re: [外電] 最新傷情報告(PP&JR)
時間Tue Jan 22 12:05:27 2013
PABLO IN PAIN: Pablo Prigioni was in pain in the third quarter after he went
through a screen against Kris Humphries and banged his right big toe. The
Knicks' training staff determined the injury wasn't serious.
PP在第三季節在他突破Kris Humphries掩護時，他的右腳大腳趾受到重擊而疼痛。尼克的
訓練人員確定傷勢並不嚴重。
"I hit my toe," he said. "I was in big pain and I couldn't walk. ... It's
just swollen. Nothing broke I think. Good news."
PP說：我撞到我的腳趾，我感到很痛，我不能走.....它只是腫起來，沒有斷掉，我認為
這是好消息。”
In other injury news, at one point during the game, Smith took a hard fall
and it took him a few seconds to get up. He's actually been having a
season-long foot issue.
其他受傷的消息，在比賽中的一個點，JR很大力的落地，他花了幾秒鐘的時間才爬起來。
實際上他已經有一個賽季之久腳的問題。
"I just stepped wrong," he said. "I've been having trouble with my Achilles
all season, so I just made the wrong plant on it."
JR說：我剛錯了，在整個賽季我的Achilles(阿基里斯腱)都遇到麻煩，所以我剛做了錯誤
的落地。
...................................................
PP沒事~好栽在
原來健康寶寶JR本季也有傷病之苦，希望JR沒事，他對尼克太重要了。但那個強硬的落地
是發生在第幾節？可能剛好閃神沒看到
.....................................
尼克球員要注意保持健康啊，現在的尼克可再禁不起任何傷病，希望尼克全體球員都能健
健康康進入季後賽。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.241.235
1F：推 BSH99:JR今天防守的時候有一球也是腳滑躺在地上躺蠻久的... 01/22 13:52
2F：推 skymay:希望他們要好好保重阿QQ 01/22 13:55