跟這篇有關的另一則報導 Here's a nice little report from Marc Berman that explains this photo shared by eomede07 and this silly-ass TMZ video (not that either really needed explaining). Berman reports that "Hollywood" Mike Woodson (this is his nickname?) spent a long weekend in Los Angeles visiting several of his players. Woodson, along with Jim Todd and Darrell Walker, flew to L.A. to catch up with Carmelo Anthony and Tyson Chandler, who are training together in preparation for the Olympics. Berman報導說“Hollywood”(不知道是不是武僧新外號)在洛杉磯度過了長周末，和 尼克的製服組Jim Todd和Darrel Walker一起和幾位尼克的隊員見了面。他們先飛到 洛杉磯見了甜瓜和拳王，這兩位現在在一起練球，準備參加奧運會。 At some point, Jeremy Lin flew down from Palo Alto to join them and the whole group went out to dinner at what appears to be Mastro's Steakhouse in Beverly Hills. My sources can neither confirm nor deny that Jim Todd ordered the Scottish Salmon Fillet but sent it back because it was "too Scottish". 林書豪也從北加palo alto飛過來加入大部隊。他們一起去比佛利山的Mastro's牛排 店(好萊塢最頂級的牛排店哦)吃了晚餐。居然還有人看到 Jim Todd說蘇格蘭三文魚 排太蘇格蘭了不好吃，退回到廚房了。 Meanwhile, Woodson can be seen in that video favoring fist bumps over handshakes. Smart man. Later, Woodson headed out to a gym in Anaheim to hang out with Landry Fields (hence that photo). 之後，武僧又去南加的Anaheim視察了LF的訓練情況。 應該是指被目擊到的這個？！ http://i1.hoopchina.com.cn/u/1206/23/322/687322/da8b3c64.png http://i1.hoopchina.com.cn/u/1206/23/322/687322/0569d601.png http://i1.hoopchina.com.cn/u/1206/23/322/687322/df200ec8.png So, basically, Woodson took a trip to keep up with his troops, and perhaps to put in an extra good word with a couple free agents-to-be. Cool. 原文：http://ppt.cc/UdJr 翻譯：http://bbs.hupu.com/3891050.html ---------------------------------------------------------------------------- Lin bonding with Melo, Chandler 林書豪(Jeremy Lin)近期一直在加利福尼亞州訓練，並同隊友卡梅隆-安東尼 ( Carmelo Anthony )、泰森-錢德勒( Tyson Chandler )以及教練邁克-伍德 森( Mike Woodson )一起吃過晚飯。 林書豪會在 7月1日成為受限自由球員，伍德森此行飛往加州，就是為了看看 林書豪、安東尼、錢德勒和蘭德里 -菲爾茲( Landry Fields )。伍德森教練 期望下賽季林書豪可以回到尼克。 林書豪被美國預備隊挑中， 7月6日在拉斯維加斯，預備隊將和出征奧運的夢 之隊進行訓練和熱身賽。 他的隊友安東尼和錢德勒，很有可能會出現在最終 征戰奧運的名單上。 "They had some workouts," Woodson said. "We had dinner together. It was kind of nice to go out there and touch them a little bit." Woodson said Lin is "doing great, fantastic," showing no effects from left knee surgery that sidelined him the last month of the season and the playoffs."He's full go," Woodson said. "He's going to have to be at a full go when he starts to compete against the Olympic team. He's ready to go and I'm looking forward to going out to Vegas and seeing how he competes and plays." 伍德森說： “他們在一起做過訓練，我們一起吃過晚飯，到那裡和他們聯繫 一下的感覺很好。”對於林書豪的狀況，伍德森補充： “他現在做的非常好 ，等到和奧運隊比賽的時候，他會達到最佳狀態的。 他已經做好了準備，我 很期待到拉斯維加斯看到打球。” 原文：http://ppt.cc/06BZ 翻譯：http://nba.hupu.com/news/201206/82217.html ------------------------------------------------------------------------------ 這三人一起開始訓練了，瓜瓜和拳王 奧運加油喔！ 也期待LIN的陪練XD 看到記者跟這麼緊，看來到拉斯維加斯後的訓練會更熱鬧... XD 此外以下是這三人的近況 http://www.thewindyapple.com/wp-content/uploads/2012/06/211.png June 25: Jeremy Lin was spotted at the Village Cheese House today in his hometown of Palo Alto, CA. http://www.thewindyapple.com/wp-content/uploads/2012/06/22.png June 25: Tyson Chandler was spotted at Firestone Fieldhouse in Malibu, California today. https://twitter.com/lorenridinger/status/217483333351899136/photo/1 June 25: 瓜幫老婆慶生 -- ∥ ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ●/ \● ●23︽ SS ∕0S ＜９＞ ∥ Ι﹨◤ ◥ ＿ ◤ ◥ ∥ ８ ◤︽21 ◢◤\ ◣ /●\ ● ● ∥ ●╱ ∥◤●◣ ﹍◣∥◤￣╲∥＜╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼ ﹨● ●\●∥◆◇ ● ∥＜９ ∥∥◣∥ ●/ ∥╱ ∥◣● ─-.╳ ︶- ● 44 ● <２ 17∥ ╲７>∥ ∥∥ ∥ 16 ∥ ╲ <20◥∥▲ ρ\ `, ▲ ∞ <85 ∥ ∥∥ /| ∥ ∥ ∥∥ ∥◣∥╱∥ ╲╲/|◢∥ ◥ | ◢ ∥ ∥ |/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.20.114 ※ 編輯: skymay 來自: 111.242.10.201 (06/26 15:19)