作者lest83 (lest83)
看板Knicks
標題[外電] 一些消息
時間Sun Apr 1 00:33:11 2012
Anthony Is Hurt Late and Knicks Fade Fast
Carmelo Anthony said he felt the twinge of pain in his groin in the fourth
quarter after he stripped the ball from Atlanta's Josh Smith and saved it
from going out of bounds.
瓜瓜說他在對老鷹戰的第四節 忽然感到該邊超痛 他驚覺麻煩大了...
The veteran guard Baron Davis was supposed to take over for Lin, but he had
ice packs on his back and hamstring after the game and was ineffective Friday
night
BD在打完老鷹後拿了一堆冰袋冰敷自己的背跟腳筋(情況不妙可能連背傷也要復發了?)
The Knicks may also have to deal with a sudden injury to center Tyson
Chandler, who said after the game that he also felt some pain in his groin.
尼克有了緊急的病患-拳王說他的該邊也感覺到有點痛...
The Knicks can survive without Lin, Stoudemire and Davis.
They cannot survive without Anthony, who is rejuvenated and a force again.
尼克現在可以再沒有阿罵 林 BD的情況下繼續老八存亡戰
但是他們不能沒有瓜瓜...
“I felt it a little,” Anthony said of the injury.
“It takes away my power, especially under the basket, my lift.
There wasn't too much I could pretty much do.”
瓜瓜:"我感到有點不舒服 他帶走了我的力量 尤其是在籃下的時候..."
BD:"Just frustrated, frustrated, real frustrated,” he said. “Tonight I wasn’t
able to get the push that I needed. I have to find ways to make adjustments.
I have a pulled hamstring, so it’s not like I’m able to have the balance.
No excuses.”
BD在老鷹賽後說:"我感到很失望 非常失望 真的很失望 今天我做不到我所想做的
我必須找到辦法來調整 我的腳有拉傷 但我沒有藉口" BD承認他老鷹戰打的很糟很糟
Lin did not speak with the news media before or after the game, and it is not
certain how badly his left knee is hurt.
林仍然不在媒體前說話 沒辦法知道他膝蓋到底多糟
“He was out shooting today,” Woodson said.
伍德森說林仍然不在訓練名單內
As Jeremy Lin exited out of a side door on Friday, he was asked by the Daily
News if he'll play Tues.vs Pacers.
"Maybe" Lin said
當林今天被問起禮拜二對溜馬會不會上 LIN:"也許會吧"
-----------------------------------------------------------------------------
尼克目前的有受傷成員有 來多補一個健康值
Baron Davis(背+腳拉傷) (可能快不行了) HP40%
Iman Shumpert(膝蓋) (不能太操勞) HP80%
Jared Jeffries(膝蓋) (還要在一個禮拜)HP 0%
Josh Harrellson(右手腕) (慣用手) HP80%
Tyson Chandler(手腕+該邊) ((手)4月底) HP60%
Carmelo Anthony(許多部份) (該邊惡化中) HP40%
同場加映 + Amar'e Stoudemire(背) (2~4週或本季報銷) 0%
+ LIN(膝蓋酸痛) (可能下禮拜) HP 0%
+ Bill Walker(手肘) (死者甦醒招換中)HP 0%
淺在傷兵 + Tony Douglas(肩膀) (明天看你表演) HP90%
+ J.R. Smith (生病+手感冰) (不知道好了沒) HP70%
-----------------------------------------------------------------------------
健康寶寶軍團 Landry Fields (先發裡唯一的健康寶寶)HP100%
Steve Novak (本季唯一的長程火炮) HP100%
Mike Bibby (吉祥物) HP100%
Jerome Jordan (正在等候降級打怪練功)HP100%
-----------------------------------------------------------------------------
心評:我想我們需要幾顆大還丹跟幾張死者甦醒...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.178.123
1F：推 uuuc1223:唉.... 04/01 00:34
2F：→ reneeviolet:...........可是我有點想笑耶 囧 04/01 00:36
3F：推 YumingHuang:去大都拿黑玉斷續膏吧 ... 04/01 00:36
4F：推 Chloein:....完全囧笑了....華麗的球員名單，但都在病號中Orz 04/01 00:36
5F：推 so74528:4/1 04/01 00:37
6F：→ HidakaShu:....................傷痛COMBO 04/01 00:37
7F：→ jiuan1027:尼克隊的該邊是有沒有那麼脆弱阿... 04/01 00:37
8F：推 esther81828:哭笑不得了QWQQQQ 04/01 00:38
9F：→ reneeviolet:合理懷疑尼克隊員的賽前熱身有待加強... 04/01 00:38
10F：→ spittz:melo硬撐傷上加傷一點也不意外... 04/01 00:38
11F：→ spittz:BD、拳王也是... 04/01 00:39
12F：→ lest83:他們今天還想上........ 04/01 00:39
13F：推 HidakaShu:真想幫尼克全體上聖療術... 04/01 00:39
14F：→ spittz:以melo跟拳王的薪資跟地位來說，撐起球隊的戰績是責任沒錯 04/01 00:40
15F：→ spittz:不過我還是不希望他們這樣做啦....冏 04/01 00:41
16F：推 my800924:4/1... 04/01 00:41
17F：推 mummyqq:這應該不是愚人節的玩笑吧.. 04/01 00:41
18F：推 clockwise:這也太囧了..... .. 請問有哪隊傷兵名單和尼克比慘嗎? 04/01 00:41
19F：→ ultraccs:不能上場的應該就沒HP了吧 04/01 00:41
也是 本來想說他們兩個沒那麼嚴重 也歸0好了XDD
20F：推 dj6601:shit 愚人節嗎 嚇不倒我滴！！！ 04/01 00:42
21F：推 HidakaShu:美國還沒4/1 原PO沒這麼壞拿這種事詛咒隊員... 04/01 00:42
※ 編輯: lest83 來自: 118.167.178.123 (04/01 00:43)
22F：推 zo6al:今天是愚人節耶...我可以相信你嗎? ="= 04/01 00:42
23F：推 spittz:就說拿健康寶寶團先發，武僧就不要... 04/01 00:43
24F：→ spittz:本來也許休一場會好的傷這樣一操說不定變要休三場還不好 04/01 00:44
25F：→ lest83:論傷兵名單尼克應該快算是最慘的吧XD 不過現在每隊都很慘 04/01 00:45
26F：→ lest83:除了那該死的公鹿... 04/01 00:45
27F：推 dj6601:這幾天看到 lest大的一些消息就覺得不妙 恨死你啦！！ 04/01 00:45
28F：→ aeCynzia:武僧應該要向波波討教一下人員輪值表呀.. 04/01 00:45
29F：→ lest83:啵啵真的蠻猛的 他們兩個不是師出同門嗎 武僧快去借秘笈拉! 04/01 00:47
30F：推 avowal:瓜+BD突然覺得他們好壯烈 口憐 04/01 00:47
31F：推 spittz:我覺得有時候就算球員自己說要上場，教練也應該決斷一下 04/01 00:48
32F：→ abyssa1:來世看看先發擺 BB/JR/LF/Novak/JJ看看 說不定打很好... 04/01 00:49
33F：推 HidakaShu:發現我們的健康寶寶軍團 只能打麻將無法打籃球耶... 04/01 00:50
34F：→ lest83:TD勉強可以客串一下健康寶寶軍團拉XD 04/01 00:50
35F：→ HidakaShu:JR的病因XDDDDDDDD 生命(不活蹦亂跳就會死)+手感冰 04/01 00:51
36F：推 spittz:健康寶寶團+JR跟TD勉強可以啦 04/01 00:51
37F：推 esther81828:JR除了手感病了之外其他明明健康的要死XD 04/01 00:51
38F：推 namie20:伍森親自上場好了！！！ 04/01 00:51
39F：→ lest83:乾脆叫冷笑話回來上場打好了 反正他的薪水付到6月XD 04/01 00:52
40F：推 HidakaShu:然後如果冷笑話放槍 武僧怒視他嗎XD 04/01 00:54
41F：推 namie20:伍森上場防守，冷笑話進攻組織 XD 04/01 00:57
42F：推 jaykinki:辛苦瓜瓜跟BD了, 但我一直有預感再沒多久就能大合體, 04/01 00:58
43F：→ jaykinki:現在最希望LF快爆發！ 04/01 00:59
44F：→ lest83:LF現在窮到只剩下健康有活力的肉體了... 04/01 01:00
45F：→ lest83:希望他能趁這幾場趕快抓一下手感 瓜瓜都抓到了 他應該也可. 04/01 01:01
46F：推 mobaby:LF快爆發!!!先發健康寶寶就剩你了!!! 04/01 01:04
47F：推 sanheeshaung:怎麼剛大合體完沒幾場 就又爆光光了.. 04/01 01:07
48F：→ sanheeshaung:lin和Amare受傷都超突然的拉... 04/01 01:08
49F：推 Seufzer:整張看下來就是瀕臨倒坦滅團的樣子orz 04/01 01:10
50F：推 HidakaShu:樓上太會形容了... 04/01 01:10
51F：→ goodhike:塊陶阿 04/01 01:24
52F：推 gunng:是有什麼動作造成尼克隊的該邊拉傷傳染嗎...? 04/01 01:44
53F：推 ab32110:天啊~~~~~~~~~本來正要迎向光明的未來 然後突然間就全部 04/01 01:54
54F：→ ab32110:掛病號了 這是怎麼回事啊 有沒有那麼衰的啊@@ 04/01 01:54
55F：推 keltt:怎麼都是該邊？？？ 04/01 01:58
56F：推 Winsanity:好翻譯 借轉林板!! 感恩 04/01 02:06
※ Winsanity:轉錄至看板 Jeremy_Lin 04/01 02:06
57F：推 Norteariel:BD辛苦了 看他說那幾句話有點心酸QQ感覺他真的很盡力了 04/01 02:26
58F：→ shadow0326:紐約痛痛人隊 = = 04/01 02:30
59F：推 barbossa:這就是被糗爺關愛又不是馬刺隊的下場 04/01 03:05
60F：推 royehou:借印度神油吧 04/01 06:18
61F：→ rutenac:謝謝你BD 真的覺得他很盡力要撐下去的 04/01 10:09