※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1Df1G0GX ] 作者: Maxwell5566 (老賽今年拿冠軍!!!) 看板: NBA 標題: [情報] 上週最佳球員：Anthony, Durant 時間: Tue Apr 12 16:57:33 2011 Source: RealGM http://tinyurl.com/3g8n3p4 Apr 11, 2011 2:57 PM EDT The New York Knicks’ Carmelo Anthony and Oklahoma City Thunder’s Kevin Durant were named the Eastern and Western Conference Players of the Week, respectively, for games played Monday, April 4, through Sunday, April 10. 甜瓜與雷帝分別獲選為上週東西區最佳球員。 Anthony led the Knicks to a 4-0 week, which included a 110-109 victory over Indiana on April 10 in which Anthony hit the game-winning shot and blocked Danny Granger’s potential game-winning shot on consecutive possessions. Anthony averaged 28.3 points and 9.5 rebounds to go along with 1.5 blocks and 1.0 steals. Anthony shot .529 (18-of-34) from three-point range, and recorded two point-rebound double-doubles. 在甜瓜的帶領下，尼克上週四戰全勝，包括四月十號對上溜馬，進攻上甜瓜先投逆轉制 勝球，防守上封阻了妙麗的最後一擊。甜瓜上週平均28.3分、9.5籃板、1.5阻攻與1.0抄 截，命中率五成二九，還有兩場兩雙。 Durant helped the Thunder to a 4-0 week, which included wins over the Lakers in Los Angeles (first time since March 12, 2006) and the Nuggets in Denver (first time since March 28, 2007). Durant, the league’s leading scoring at 27.8 ppg, averaged 30.0 points and 6.8 rebounds on the week. At 54-26, the Thunder sits in fourth place in the Western Conference with two games to play, one game back of the Lakers and Dallas Mavericks. 雷帝也是帶領雷霆上週四戰全勝，包括自從在2006年3月12日，第一次在洛城擊敗湖人； 與2007年3月28日後，第一次在丹佛擊敗金塊。目前仍以平均27.8分暫居聯盟得分王，上 週平均30.0分與6.8個籃板。雷霆目前以54勝26敗暫居西區老四，以兩場與一場半的勝場 差落後湖人與小牛。 Via Press Release --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.184.12 ※ 編輯: MOJS 來自: 114.32.184.12 (04/12 17:11)