作者Ungoliant (楊果里恩)
看板Knicks
標題[外電] Carmelo Wants Knicks Defense Simplified
時間Sun Mar 20 22:06:28 2011
http://basketball.realgm.com/nba/teams/New_York_Knicks/20/Home
甜瓜希望尼克能簡化防守戰術
Asked about Carmelo Anthony's remark about having to learn too many schemes,
Mike D'Antoni said, "Anytime you put a team together who haven't had a
training camp or [a lot of] practices and the expectations are where they
are, you have a tendency to be, oh my gosh, because you're not honed in
totally and we're trying to figure out what's good for them."
被問到有關甜瓜提到他學了太多戰術，冷笑話說："要是當你要把球隊結合在一起時卻沒有
季前訓練營或大量訓練可以用的時候，對於球員表現的期待很自然的可能是Oh my gosh！
因為我們還沒完全磨合，而我們正試圖找出怎樣對他們最好。"
From the day after the trade, D'Antoni worried about the defensive
ramifications. After two losses to league-worst Cleveland and Indiana, his
worries have been validated. D'Antoni said yesterday that "offensively and
defensively we looked scared at times."
從交易後的那一天起，冷笑話就對球隊防守感到擔憂。而各輸給全聯盟戰績最爛的球隊騎
士以及溜馬兩場，證實了他的憂慮。他說昨天我們在進攻和防守兩方面看起來都嚇壞了的
樣子。
"We're all frustrated," D'Antoni said. "We have to get better defensively.
We're going to be a good offensive team. Our major concern is can we be good
defensively, and we'll see."
"我們都感到挫折。"，冷笑話說，"我們必須增強防守。我們會是好的進攻球隊，主要的課
題是我們能成為好的防守隊伍嗎？我們來看看。"
"I knew it would take time, particularly defensively," Knicks president
Donnie Walsh said. "You can sit and talk about it all you want but when you
get on the floor you have to react real quick, and it's hard for the new guys
coming in to react to one another that quickly. They played differently in
Denver. It's hard to adjust."
"我知道這要花時間，特別是在防守方面。"，尼克總管Donnie Walsh說，"坐在椅子上說很
簡單，但在場上你必須很快地做出反應，這對新球員來說很困難，這和他們在丹佛打得不
一樣，很難調整。"
"We're trying to get good at it in a short period of time," Anthony said.
"Nobody said it was going to be easy. Guys are still trying to figure it out."
"我們試著在短期內變好。"，甜瓜說，"沒有人說那很簡單，大家還在努力。"
Via Marc Berman/New York Post
--
有恥且格
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.105.224
1F：推 TBdrays:我還是相信甜瓜好不容易回家鄉，應該是不會打混的 03/20 23:31