作者david319 (黑色大衛貓..)
看板Knicks
標題[轉錄][外絮] Nets Grow Weary Of Carmelo Pursuit
時間Fri Dec 31 08:27:03 2010
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1D7CRtyh ]
作者: ymsya (小太陽) 看板: NBA
標題: [外絮] Nets Grow Weary Of Carmelo Pursuit
時間: Fri Dec 31 01:52:52 2010
Nets Grow Weary Of Carmelo Pursuit
籃網隊追Carmelo追累了…
Dec 30, 2010 12:27 PM EST
In the long-standing saga surrounding Carmelo Anthony,
the Nuggets may have "overplayed their hand" in negotiations
with the Nets, according to one executive, and New Jersey's
front office is now in the process of "substantively"
re-evaluating its pursuit of Anthony.
超長Carmelo Anthony傳說裡，1名高層認為金塊隊似乎過份炒作跟
籃網隊之間的協商，紐澤西籃網隊這邊也表示要審慎的評估Anthony
是否真有那個價值。
The Nets have been chasing Anthony for months but according to sources,
New Jersey has grown "sick of the whole charade" and have "backed away."
籃網隊為了甜瓜奮鬥了好幾個月了，但據消息指出，籃網隊已經累
了而且也有退縮的念頭了。
But the Nets have not yet completely pulled out of the hunt to acquire Anthony,
who is reportedly reluctant to sign a contract extension in New Jersey.
但籃網隊仍舊未打消抓Anthony的念頭，即使後者可能不會跟前者續約。
The Nuggets are expected to opt for a young roster and to try to accumulate
draft picks if the team does decide to move Anthony.
金塊隊這邊倒是已經打定要交易Anthony的主意了，
金塊隊打算換些年輕球員和選秀權。
原文：http://tinyurl.com/2eo5p72
--
鄉民:「你追累了，我甜瓜人生也看累了」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.119.159
1F：推 opopoppj :金塊真的太龜毛了 12/31 01:53
2F：推 hyperbbb :甜瓜：對不起 你是個好人 12/31 01:53
3F：推 liousta :真的看累了 比八點檔還拖戲 12/31 01:56
※ 編輯: ymsya 來自: 111.254.119.159 (12/31 01:58)
4F：推 pepeoa :甜瓜不想去 籃網一廂情願 金塊趁機獅子大開口 就降 12/31 01:59
5F：→ hjchang :去太陽吧 太陽不能只靠Nashㄧ個 12/31 02:09
6F：推 ZIDENS :炒作的不是某隊的知情人士嗎( ￣ c￣)y▂ξ 12/31 02:58
7F：推 david319 :文章轉借尼克版.....謝謝 12/31 08:26
--
十大謊言；
1.同學:我沒唸啊，不知道為何考這麼高？ 2.來賓:「大家好，我只簡單講兩句…」
3.老闆:我不會忘記你的貢獻。 4.職員:明天我就不幹了。
5.商人:虧本大拍賣，只到今天！ 6.明星:我們只是朋友。
7.男孩:乖，不會痛的。 8.女孩:這是我的第一次…
9.父母:我幫你把紅包存起來了。 10.邱媽媽: 帥哥~~~來吃炒飯!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.5.103