※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 標題: 談去留 狼王怒向管理層：下賽季再這樣我寧願去死 時間: Thu Apr 5 11:34:06 2007 http://sports.sina.com.cn 2007年04月05日07:00 新浪體育 　　 新浪體育訊　 有關Kevin Garnett的交易傳聞早在幾個賽季前便已經成為了人們談論的熱門話題， 但“狼王”的忠心又令那些渴望看到重量級交易的人一次次失望，如今面對包含著 可選擇去留的下賽季合約，Garnett真正到了決定自己職業生涯何去何從的時候了。 北京時間4月5日，ESPN著名撰稿人MARC STEIN採訪了Garnett，並就其去留於否展開了 對話── 　　最近，Barkley和Reggie Miller這兩位“活寶”在電視上也談論到了有關Garnett 現在的處境，在他們看來“狼王”是時候離開灰狼隊了，那麼對此，Garnett本人又作何 反應呢？ 　　“我在隔天便告訴了一些朋友，我把這比喻成一棟房子，我已經幫助建造了一棟房子 或我已經在這造起了一棟房子，房子都是用舊木頭所搭建的，我用了一些特殊的木料將其 替換並使之變成一棟漂亮的建築，但現在，有些方面出了問題，而你又要讓我移出自己 親手建造的房子，這實在太困難了。”Garnett說：“那些對於轉會有經驗的人或許在 看了我的狀況後會認為這只是個非常簡單的步驟，但對我而言，我可從來沒做過這樣的事 ，所以並不簡單，這並不是替換房子裡的某些東西，而是直接叫我搬出去，這太難了， 當然輸球對我來說也同樣難以接受。” 　　盡管Garnett已經表示出了不舍離去的想法，但就目前的狀況來看，灰狼隊很難在 最近的一至兩個賽季中翻身，而下賽季他們的狀況未必會好到哪裡，“是的，如果還像 這個賽季的話，那簡直就是讓我去死，這並不只是我們如何輸球，而是針對一些人的行為 ，當他們讓Sam Cassell和Latrell Sprewell離開時，我就非常無奈了，我感覺當時我們 並沒有正確的處理好這些事。”他說：“如今隊中並沒有足夠的老將，但如果你努力想 打造一支王牌軍或者說努力取得勝利的話，你就必須要有老將輔佐，同樣對於教練也是 如此，NBA中有太多優秀的教練，太多偉大的教練。” 　　去年年底，灰狼隊的管理層一度傳出要從76人隊那獲得Allen Iverson，這也使 Garnett看到了球隊復蘇的希望，遺憾的是，這最終還是未能成為現實，對此，“狼王” 也只能無可奈何，畢竟他所能做的只有不停的祈禱Iverson的到來。有意思的是，隊友 Mark Madsen曾在接受採訪時稱他每每遇到其他人時，都會被問到有關Garnett是否會離開 灰狼，而他以及其他灰狼的球員們卻從來沒有問過Garnett諸如此類的問題， “我讓隊中的每個人都清楚我們要做的是打完這個賽季，大家都該幹自己該幹的事， 我不想說得太詳細或為一些我並沒有做過深入調查的事情而分心。”Garnett說。 　　去留終究是要Garnett有待去決定的事情，他現在的回避也只能是暫時的， “我的感覺就是球隊還剩下9場比賽，我對待這9場比賽就像是對待職業生涯最後的9場 一樣，當然也會像是我們仍然在為季後賽席位拼爭一樣使出110%的力氣，然後我才會去想 下一步該如何做，不過無論如何，我都會像以往那樣享受比賽。”他說。 　　採訪過程中，Garnett又被問到一個“致命”的問題──如果你在灰狼結束職業生涯 並只是打入過一次西部決賽，難道這不會令你難以接受麼？ 或許這個問題的答案將真正會決定他的去留，“當然，但正如我所說的，我現在還不想 過多的談論這些，我會在過些時候和你暢談有關未來的事，除此之外，我現在要做的還是 像過去那樣打完這9場比賽。” 　　那麼假如“狼王”或灰狼在今年夏天都未選擇通過交易“散伙”，那麼Garnett本人 是否認為球隊會在陣容上做出重大的調整麼？“這是球隊經理考慮的事，當然，我也認為 主教練會給於意見，所以並不是我說了算的。” --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.40.35 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.68.3