歐肥談國王 8/12 http://dimemag.com/2014/08/dime-qa-shaq-demarcus-cousins-knicks-mastering-triangle-sharknado/ 前幾天歐肥接受Dime專訪，聊了一些國王的事，就這部份作簡單翻譯。 Dime：談談你加入國王的事，他們做決策前是否會徵詢你的意見？ Shaq：我是真的參與其中，我們一直保持交流，我比較像是名頭響亮，但實際上 只在幕後的投資者。他們每一項決策都會諮詢我，我不是主要的決策者， Vevik是絕佳的團隊工作者，PDA也是團隊工作者，我不是那種大聲公，一 直在他們附近晃，指揮這要怎麼作，那要怎麼作，但我確確實實地參與其 中。 Dime：你給表弟什麼建議，教他如何提升自己？ Shaq：我告訴他「做自己，然後主宰全場」。首先，如果你不把數據提升，沒有人 會鳥你。現在大家已經再關注你，你必須讓他們尊敬你，有時候你做出瘋狂 的事會招致反感，但你也不能因此去馴化自己、壓抑自己的熱情，我要我們 家的大個子苛薄一點，我不希望他總是笑嘻嘻的，所有偉大的球員都會帶著 怒氣，而他們也常常談到這點，Charles Barkley、我自己還有其他人都是 如此，但我們會利用這種動力把焦點放在提升數據，保持積極性，對社區做 正確的事。 表弟會吃T，他會對裁判生氣，這就叫熱情，而你絕不會想要壓抑一個人的 熱情，並不是每個人都有熱血，我知道這點，我現在就可以給你五個長人的 名字，告訴你他們缺乏鬥志，但我不會真的告訴你，而你也應該清楚他們是 誰。 Dime：對IT遠走鳳凰城有什麼看法？ Shaq：IT和我關係很親，作為一個球員就該為自己做最好的選擇。他想要的角色及 薪水和球團之間有出入，他希望能有一番作為，而你只能祝福他。 以下和國王無關，略過不翻。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.197.109 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Kings/M.1408511159.A.37F.html