先說標題其實只占了中間一小段... 只是他這樣寫我就這樣翻 這篇其實是聰明哥被問到隊伍近況的回答 所以希望看到有關蜂蜜切的請直接跳到第四段 http://0rz.tw/wjS18 Before the Kings took off for their four-game preseason road trip on Thursday, Kings.com caught up with the team. Now, check out notable notes, quotes and updates. 國王出發進行客場四連戰的季前賽前，記者攔住了聰明哥問問題。 - Kings Head Coach Keith Smart on Thursday highlighted several positive takeaways from Wednesday’s preseason loss, praising his team for regaining its composure after a slow start. “We had some nice things we did all along defensively – take away the first two quarters, we played a pretty good basketball game,” he said. “That’s what you learn and sometimes you get (the team) to refocus again – you lose a game, you lose two games (and) you come in and work. Then, get back on top of what you’re trying to do.” 聰明哥提了幾個星期四的優點，雖然是輸球的。像是在糟糕的開場之後恢復沉著。 「我們有一些不錯的東西，撇除上半場，我們防守很不錯，打得很好。」他這麼說。 「這很重要，在他們之後，讓你的隊伍重新專注起來，然後讓他們回到巔峰。」 The main focus of the pre-trip practice, Smart revealed, was correcting mistakes Sacramento committed offensively, including spacing and shot selection.“We just went through drills and then a film session to show what it was (we did) that gave (us) all the frustration,” said the Kings leader. 出發前的練習，聰明哥說他專注在矯正國王隊進攻上的問題，比如空檔或是出手選擇。 「我們訓練然後看影片來知道問什麼我們會輸。」 - After being sidelined since the beginning of the month (stress fracture), forward Tyler Honeycutt on Thursday returned to the court, scrimmaging with his teammates and later unleashing an off-the-backboard, between-the-legs dunk. While Smart was pleased with how No. 9 practiced, a timetable for his return to game action has not yet been determined. “He looked good – probably the most energetic guy on the floor,” said Smart. “We want him to get a couple of practices in before we get him in a game … He worked a lot today, so we’ve got to see how he responds in the morning.” 在月初因為應力性骨折而休息的蜂蜜切，在禮拜四回到了球場跟他的隊友進行分組對抗， 而且還演出了胯下換手灌籃(應該是這個)。雖然聰明哥很高興蜂蜜切的練習，但是關於他 回來比賽的時間表其實還沒定案。 「他看起來很棒，也許是全場最有活力的傢伙，我想要他再做一些練習之後才讓他回到比 賽。他今天練習不少，所以我們想要看他明天早上的狀況。」聰明哥說。 And One - Smart disclosed he expects to announce a different starting lineup than the one he’s used in the previous two games. “And that lineup will be…” began Smart, pausing for dramatic effect. “ (Revealed) at 7:05 p.m. (Friday).” 聰明哥想要嘗試一個不同於前兩場的先發陣容。 「先發名單將會在......禮拜五晚上7點5分公佈。」 ================== 又要測試先發了嗎..... 蜂蜜切快點回來吧! 另外這篇應該算是蜂蜜切的文章嗎? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.4.195